Haga Click Aqui Para Versión en Español
1. I am extremely passionate about pretty much everything I do.
2. I love watching The Bachelorette.
3. I criticize how melodramatic most novelas are.
4. I don't like to follow the crowd.
5. I eat rice every day and plátanos every other day.
6. I've never lived in my country as an adult.
7. I love New York.
8. I've only been in love once.
9. I always have something on my mind about what I'd like to do. For example, two weeks ago I decided that I wanted to learn Portuguese and this week I've decided that when my time comes to have a baby, I'll have a home birth with a midwife.
10. I love art.
11. I'm planning on buying an expensive camera to take beautiful pictures.
12. I don't like girly things, specially extremely pink things.
13. Secretly, I think I'm superwoman.
14. I work on my flaws all the time, even really small ones.
15. I love observing and figuring out people.
16. I used to be suicidal (7 years ago)
17. Somehow I am an odd super passionate about God and modern Christian.
18. Everybody who believes in me is not a sibling of mine.
19. I am crazy about men, but extremely conservative.
20. When I went to visit my favorite college, the friends I made showed me to make peanut butter and banana sandwich. I thought it was disgusting. Now I love it!
21. I only have one true friend and she lives in Orlando.
22. I could make someone fall in love with me with words.
23. I could hurt someone terribly with words.
24. I am extremely loyal.
25. When I can't sleep at night I find myself watching late night national television. You'd think I'd like Letterman or Leno, but I prefer Kimmel and lately Fallon. I don't know if that makes me old. My brother says it does.
26. I'm considering on becoming a Psychotherapist, partly because I love In Treatment.
27. I reserve parts of me to different people.
28. I mean 95% of what I say.
29. I used to believe in Communism.
30. I watch more movies than anyone I know. Here's prove.
31. I have like 10 private blogs about my relationship with God, my personal poetry, my rantings with my best friend and a lot of other stuff.
32. I love to meet interesting people.
33. I talk about everybody's blogs with my friend.
34. I hate hypocrisy.
34. I procrastinate a lot or not procrastinate at all, depending on my life's circumstances.
35. Way too many times I find that people are bothered by all the different things I like and know about.
36. I have two nieces and one little cousin. They are showing me the kind of mother I'll be one day.
37. I don't believe I could live in another place other than New York.
38. Sometimes I would have crushes on movie characters, and really unexpected ones too, like Paulie Bleeker in Juno.
39. Sometimes I am extremely intimidated by people and then find that they are nothing like I thought.
40. I've broken up with friends.
41. Sometimes I confuse people that want to befriend me with people that want me to be their personal therapist and call me their 'best friend'.
42. I have a tendency to believe in people more than they believe in themselves.
43. Once I had a chance to be introduced as a notable Dominican writer in New York and turned it down.
44. I was offered to be Sub-Director of a new Theater Company and abandoned it.
45. I don't accept disrespect from anybody.
46. Once I saw a guy on the train trying to rob a girl and felt like I could take him.
47. I'm scared of love.
48. In the social sense I appear to be a super strong confident independent woman. On the inside I'm the most sensible girl you could ever meet.
49. I'm not good at jokes but could joke around all day when I'm at ease.
50. I hate how sex driven the world has become.
51. The only cartoons I've ever liked are Tom and Jerry, and as an adult Veggietales.
52. I love manliness, but hate sexism.
53. I could write an extremely long book about all the episodes of my life.
54. I'm not who I used to be.
55. I met Junot Diaz before Oscar Wao and made him re-sign my autograph because I thought it was too common and I'm not common. He laughed a bunch with me and wrote: To My Villa Consuelo sister. Keep throwing stones. Tu eres tremenda. Never change.
56. I measure the quality of someone's life by how sensible they are about really important things.
57. I loved Sex and the City. (What? Girl talk and New York? What's not to like!)
58. When I was a teen, my favorite hobby was prank calling.
59. I used to not sleep in my sophomore year of High School because I was on the phone all night with my first boyfriend. My mom began disconnecting the phone every night at 10pm and my second boyfriend had to suffer the consequences.
60. I love my long nails but hate to paint them unless it's a french.
61. My hair naturally changes color from dark, to brown, to blonde. I don't know what I am!
62. I have a singing frustration.
63. I love children.
64. One day I will go rock climbing, skydiving and bungee jumping.
65. I love roller coasters.
66. I decided to read the Bible on my own and it has been the most deep, funny, inspiring and adventurous book I've ever read.
67. I'm concerned about other people's motives and my own.
68. In a way, I am a combination of all the blogs I like to read.
69. I am very easy to talk to and very hard to understand. Few people have actually tried to figure me out and never succeeded. My best friend effortlessly does.
70. My favorite color is yellow.
71. I love it when a man says my name.
72. I'm writing a book about the contradiction between Christian growth and church involvement.
73. I don't like profanity, but am okay with sensuality.
74. I used to drink beer occasionally then all of a sudden became alcohol intolerant. I hate that I can't even drink champagne.
75. I wish I could learn how to bake.
76. I flunked two years of High School because of depression and then graduated with honors.
77. My younger brother resents me for things I did to him when we were children. I felt extremely guilty and had to learn to let it go.
78. I love good conversations.
79. I love good laughs.
80. The first thing I want to say when I wake up is: Thank you God.
81. Sometimes I wish I was extremely ignorant.
82. I'm nearsighted.
83. I used to hate coffee, then worked in a restaurant and learned to make all different kinds. Now I love coffee.
84. Many times I dreamt of the existence of a secret door that would take me to Santo Domingo and Back to New York in the blink on an eye. I keep dreaming :D
85. This list was inspired by another one I read.
86. All the chances I didn't take were because I felt like people were keeping me in a box to make me one thing and that felt hypocritical.
87. I've learned to appreciate modeling because my best friend is a model.
88. I love Oprah and have a subscription to O.
89. I read PostSecret every Sunday but have never sent a secret.
90. I plan on going back to my high school and teach there because it's the only all-Hispanic public high school in New York.
91. I love how I know all the good things that people that passed through my life have left me.
92. A picture can make me cry.
93. Sometimes I feel like I'm betraying my culture by living so American.
94. I pride myself in that I supported Obama when no one I knew even knew who he was.
95. Writing these 101 things was incredibly easy.
96. I'm scared of driving.
97. I have a fake MySpace to check out people's profiles and pictures. I don't like MySpace.
98. I like that no one who has met me has ever forgotten me.
99. I have no idea how I'm going to translate this list.
100. I love silence.
101. One day I'll take over the world! (Yeah, right!)
I encourage all my readers to write 101 things about them!
Friday, May 29, 2009
Monday, May 25, 2009
Starbucks Parte III
El: Hola. (beso) Te tardaste.
Yo: Perdón. Tuve que esperar 20 minutos por el autobus.
El: Nos vamos?
Yo: Si. Adónde vamos?
El: Vamos a un bar de arte, de esos donde se declaman poemas, se presentan funciones de obras y bailes, etc.
Yo: Ok, conozco varios así. Es una función especial?
El: Si, es una noche dedicada a las personas que perdieron a un ser querido en la guerra. Eso es mas tarde. Primero iremos a cenar.
Yo: Oh, es por memorial day.
El: Si.
Yo: Bromearemos con la gente hoy?
El: No.
Yo: Por qué no? Vamos. Es divertido.
El: Hay cosas que solo son divertidas una vez.
Yo: No querías salir hoy?
El: Si, es que las cosas no serán iguales cada vez que salgamos.
Yo: Por qué hoy te siento diferente?
El: No lo estoy.
Yo: Si lo estás. Lo noto en tu cara. En tu estado de ánimo. Algo ha cambiado? Osea son solo dos semanas y se supone que estemos super emocionados como lo hemos estado.
El: Pero yo estoy emocionado.
Yo: No lo parece.
El: Lo estoy.
Yo: Ok. Te preocupa algo de tu trabajo, o tu familia?
El: No. No me preocupa nada.
Yo: Sabes que puedes decirme cualquier cosa, verdad?
El: Si.
Yo: Aun si resulta desagradable para mi.
El: Si.
Yo: Entonces dime.
El: Ahh. Me preocupa algo de nosotros.
Yo: Qué es?
El: Es que le hablé a un colega sobre ti y me dijo que estaba mal salir contigo.
Yo: Qué motivos tuvo?
El: Que soy muy mayor para ti.
Yo: Y tu crees eso?
El: En parte. Creo que tal vez he vivido cosas que tu nunca has imaginado y que reacciono diferente a las cosas de la vida.
Yo: Aun no me conoces lo sufiente para saber eso.
El: Lo sé. Es que voy con los hechos, con las cosas que sé de la gente, con lo que me ha sucedido.
Yo: Aun es muy pronto.
El: Lo sé. Pero tengo el hábito de mirar más allá de lo que está en frente.
Yo: Qué es lo que no quieres que suceda?
El: No quiero descubrir que no eres quien quiero que seas.
Yo: Yo nunca podría ser exactamente lo que tu quieres. Yo nunca...
El: Lo sé. Me refiero a que tal vez hay una parte de ti que no busca lo que yo busco.
Yo: Ahora me tienes confundida porque pensé que estaba claro lo que ambos queríamos, que basicamente queríamos la misma cosa.
El: No. No creo que me hayas dicho exactamente lo que querías.
Yo: Te diré lo que busco. Busco vivir. Quiero amar, quiero estar en paz, quiero reir.
El: Yo quiero una familia.
Yo: Yo también.
El: Y no puedo andar por ahí perdiendo mi tiempo con una joven que solo quiere lo que está en frente en el momento.
Yo: Qué? Cómo puedes pensar eso de mi?
El: No te molestes. Está bien si eso no es lo que quieres. Es muy pronto para hablar de eso de todos modos.
Yo: Wow. Lo que me molesta es que no comprendas que yo también he vivido. He experimentado. He hecho cosas que no sabes, y si quiero una familia. Pero para eso hay que estar muy seguro.
El: Esa parte la comprendo.
Yo: Pero cómo llegaste aqui? Cómo es que tu imagen de mi haya cambiado tanto con un comentario barato, común, sin ningun valor?
El: Es mi imagen la que estoy cuestionando. Me pregunto si inconscientemente me estoy aprovechando de ti.
Yo: No lo creo. Tal vez quieres aprovecharte de mi.
El: Es que no sé si esto terminará bien.
Yo: A mi solo me puede importar el hoy y no el mañana. No sé quién serás para mi, pero me interesa saberlo.
El: Si, si. Claro que te interesa.
Yo: Te siento muy lejos y distante, con muchas dudas que no pensé que tendrías. No quiero continuar teniendo esta conversación y no sé si deberiamos continuar viendonos.
El: Perdóname. Fui un idiota. Tienes razón. No sé en donde va a parar esto.
Yo: Si tu eres tu y yo soy yo, esto quedará bien. No hay de qué preocuparse.
El: Eres especial. Nunca pensé conocer a alguien como tu. Es que aveces eres muy precavida, y otras veces totalmente natural y espontánea.
Yo: Yo protejo mis sentimientos. Además, cuando me gusta un hombre, busco detrás de todo a ver si ese hombre es el que será para toda la vida. Y aunque no conozco a ese hombre, siento que le debo respeto. Hay cosas sobre mi que solo él las puede conocer.
El: Umm, osea que hay cosas que escondes de mi.
Yo: No. Hay cosas que reservo para el momento adecuado. Creo que empezamos bien y no estás seguro de quién soy y eso de alguna manera te asusta.
El: No te asusta a ti?
Yo: No. La vida es una caja de sorpresas. Lo único que me queda es descubrir qué tipo de sorpresa me dará.
El: Eso es lo que me molesta. Hablas como si haces esto todo el tiempo, como si todas tus relaciones las empiezas así. Al principio pensé que era diferente, pero...
Yo: No. No soy así! Al principio solo quería saber exactamente por qué hacía lo que hacía. Pero ya después soy exactamente quien soy. Pero me tienes totalmente decepcionada. No sé cómo llegamos aqui.
El: Qué motivos tienes para decepcionarte de mi?
Yo: Que pensabas que yo me iba a enamorar como una chiquilla, que te iba a admirar como un dios, que me iba a dejar enseñar porque eres mayor que yo, que de alguna manera te ibas a aprovechar de mi porque ibas a estar en control de la relación. Tuvimos dos semanas maravillosas y después me sales con esto? Eres un inmaduro.
El: Por favor no te vallas. Quiero que me comprendas, y te voy a ser sincero. Al principio no le di mucha importancia. No estaba en un lugar donde tenía que proteger mis sentimientos. No sabía que las cosas se iban a dar así. Ahora me importas más de lo que pensé y no sé adonde me llevas.
Yo: Creo que debemos parar.
El: Por favor no lo hagas. Aun hay cosas que no sabes de mi. Y puedo ser un idiota muchas veces, pero también soy sincero. Es que siento que no estás en el mismo lugar emocional que yo.
Yo: Tal vez lo estoy, pero tengo que ser realista. Hemos pasado todo el tiempo juntos por 2 semanas, y eso puede alterar el progreso normal de una relación. Pero siguen siendo solo dos semanas. Cómo es que puedes esperar tanto de mi? Debes de estar acostumbrado a que las mujeres caigan a tus pies. Debes haber pensado que ciertas líneas funcionan todo el tiempo. Pero te olvidas que no soy como todo el mundo. Soy razonable, y después apasionada. Y realmente quiero irme. Creo que hay cosas que debes resolver por ti solo.
El: Estás terminando la relación?
Yo: No. Te estoy dando tiempo.
El: Anel.
Yo: Dime.
El: Creo que puedes ser la indicada.
Yo: Y yo creo que puedes ser el indicado para mi si te olvidas de tu ego y te permites sentir. Ah, y la próxima ves que nos veamos no quiero que actues como si no puedes ser tu mismo. Esto que ha pasado aqui no significa mucho. Lo que haces después de esto es lo que vale. Bésame.
(beso)
El: Adiós preciosa.
Yo: Solo una cosa más. Ya el hecho de que estemos aqui significa mucho para mi. Cree eso. Eso es todo lo que necesitas saber.
El: Te prometo que cuando nos veamos otra vez las cosas serán diferentes. Sé que fuí un idiota.
Yo: Si nos das tiempo, a que crezcamos y maduremos como relación, te darás cuenta que te puedo amar como una loca y defenderte con mi vida si es necesario. Lo que empieza rápido termina rápido. (Beso)
El: Gracias por ser tan comprensiva. Nos vemos pronto.
Yo: Adiós.
Yo: Perdón. Tuve que esperar 20 minutos por el autobus.
El: Nos vamos?
Yo: Si. Adónde vamos?
El: Vamos a un bar de arte, de esos donde se declaman poemas, se presentan funciones de obras y bailes, etc.
Yo: Ok, conozco varios así. Es una función especial?
El: Si, es una noche dedicada a las personas que perdieron a un ser querido en la guerra. Eso es mas tarde. Primero iremos a cenar.
Yo: Oh, es por memorial day.
El: Si.
Yo: Bromearemos con la gente hoy?
El: No.
Yo: Por qué no? Vamos. Es divertido.
El: Hay cosas que solo son divertidas una vez.
Yo: No querías salir hoy?
El: Si, es que las cosas no serán iguales cada vez que salgamos.
Yo: Por qué hoy te siento diferente?
El: No lo estoy.
Yo: Si lo estás. Lo noto en tu cara. En tu estado de ánimo. Algo ha cambiado? Osea son solo dos semanas y se supone que estemos super emocionados como lo hemos estado.
El: Pero yo estoy emocionado.
Yo: No lo parece.
El: Lo estoy.
Yo: Ok. Te preocupa algo de tu trabajo, o tu familia?
El: No. No me preocupa nada.
Yo: Sabes que puedes decirme cualquier cosa, verdad?
El: Si.
Yo: Aun si resulta desagradable para mi.
El: Si.
Yo: Entonces dime.
El: Ahh. Me preocupa algo de nosotros.
Yo: Qué es?
El: Es que le hablé a un colega sobre ti y me dijo que estaba mal salir contigo.
Yo: Qué motivos tuvo?
El: Que soy muy mayor para ti.
Yo: Y tu crees eso?
El: En parte. Creo que tal vez he vivido cosas que tu nunca has imaginado y que reacciono diferente a las cosas de la vida.
Yo: Aun no me conoces lo sufiente para saber eso.
El: Lo sé. Es que voy con los hechos, con las cosas que sé de la gente, con lo que me ha sucedido.
Yo: Aun es muy pronto.
El: Lo sé. Pero tengo el hábito de mirar más allá de lo que está en frente.
Yo: Qué es lo que no quieres que suceda?
El: No quiero descubrir que no eres quien quiero que seas.
Yo: Yo nunca podría ser exactamente lo que tu quieres. Yo nunca...
El: Lo sé. Me refiero a que tal vez hay una parte de ti que no busca lo que yo busco.
Yo: Ahora me tienes confundida porque pensé que estaba claro lo que ambos queríamos, que basicamente queríamos la misma cosa.
El: No. No creo que me hayas dicho exactamente lo que querías.
Yo: Te diré lo que busco. Busco vivir. Quiero amar, quiero estar en paz, quiero reir.
El: Yo quiero una familia.
Yo: Yo también.
El: Y no puedo andar por ahí perdiendo mi tiempo con una joven que solo quiere lo que está en frente en el momento.
Yo: Qué? Cómo puedes pensar eso de mi?
El: No te molestes. Está bien si eso no es lo que quieres. Es muy pronto para hablar de eso de todos modos.
Yo: Wow. Lo que me molesta es que no comprendas que yo también he vivido. He experimentado. He hecho cosas que no sabes, y si quiero una familia. Pero para eso hay que estar muy seguro.
El: Esa parte la comprendo.
Yo: Pero cómo llegaste aqui? Cómo es que tu imagen de mi haya cambiado tanto con un comentario barato, común, sin ningun valor?
El: Es mi imagen la que estoy cuestionando. Me pregunto si inconscientemente me estoy aprovechando de ti.
Yo: No lo creo. Tal vez quieres aprovecharte de mi.
El: Es que no sé si esto terminará bien.
Yo: A mi solo me puede importar el hoy y no el mañana. No sé quién serás para mi, pero me interesa saberlo.
El: Si, si. Claro que te interesa.
Yo: Te siento muy lejos y distante, con muchas dudas que no pensé que tendrías. No quiero continuar teniendo esta conversación y no sé si deberiamos continuar viendonos.
El: Perdóname. Fui un idiota. Tienes razón. No sé en donde va a parar esto.
Yo: Si tu eres tu y yo soy yo, esto quedará bien. No hay de qué preocuparse.
El: Eres especial. Nunca pensé conocer a alguien como tu. Es que aveces eres muy precavida, y otras veces totalmente natural y espontánea.
Yo: Yo protejo mis sentimientos. Además, cuando me gusta un hombre, busco detrás de todo a ver si ese hombre es el que será para toda la vida. Y aunque no conozco a ese hombre, siento que le debo respeto. Hay cosas sobre mi que solo él las puede conocer.
El: Umm, osea que hay cosas que escondes de mi.
Yo: No. Hay cosas que reservo para el momento adecuado. Creo que empezamos bien y no estás seguro de quién soy y eso de alguna manera te asusta.
El: No te asusta a ti?
Yo: No. La vida es una caja de sorpresas. Lo único que me queda es descubrir qué tipo de sorpresa me dará.
El: Eso es lo que me molesta. Hablas como si haces esto todo el tiempo, como si todas tus relaciones las empiezas así. Al principio pensé que era diferente, pero...
Yo: No. No soy así! Al principio solo quería saber exactamente por qué hacía lo que hacía. Pero ya después soy exactamente quien soy. Pero me tienes totalmente decepcionada. No sé cómo llegamos aqui.
El: Qué motivos tienes para decepcionarte de mi?
Yo: Que pensabas que yo me iba a enamorar como una chiquilla, que te iba a admirar como un dios, que me iba a dejar enseñar porque eres mayor que yo, que de alguna manera te ibas a aprovechar de mi porque ibas a estar en control de la relación. Tuvimos dos semanas maravillosas y después me sales con esto? Eres un inmaduro.
El: Por favor no te vallas. Quiero que me comprendas, y te voy a ser sincero. Al principio no le di mucha importancia. No estaba en un lugar donde tenía que proteger mis sentimientos. No sabía que las cosas se iban a dar así. Ahora me importas más de lo que pensé y no sé adonde me llevas.
Yo: Creo que debemos parar.
El: Por favor no lo hagas. Aun hay cosas que no sabes de mi. Y puedo ser un idiota muchas veces, pero también soy sincero. Es que siento que no estás en el mismo lugar emocional que yo.
Yo: Tal vez lo estoy, pero tengo que ser realista. Hemos pasado todo el tiempo juntos por 2 semanas, y eso puede alterar el progreso normal de una relación. Pero siguen siendo solo dos semanas. Cómo es que puedes esperar tanto de mi? Debes de estar acostumbrado a que las mujeres caigan a tus pies. Debes haber pensado que ciertas líneas funcionan todo el tiempo. Pero te olvidas que no soy como todo el mundo. Soy razonable, y después apasionada. Y realmente quiero irme. Creo que hay cosas que debes resolver por ti solo.
El: Estás terminando la relación?
Yo: No. Te estoy dando tiempo.
El: Anel.
Yo: Dime.
El: Creo que puedes ser la indicada.
Yo: Y yo creo que puedes ser el indicado para mi si te olvidas de tu ego y te permites sentir. Ah, y la próxima ves que nos veamos no quiero que actues como si no puedes ser tu mismo. Esto que ha pasado aqui no significa mucho. Lo que haces después de esto es lo que vale. Bésame.
(beso)
El: Adiós preciosa.
Yo: Solo una cosa más. Ya el hecho de que estemos aqui significa mucho para mi. Cree eso. Eso es todo lo que necesitas saber.
El: Te prometo que cuando nos veamos otra vez las cosas serán diferentes. Sé que fuí un idiota.
Yo: Si nos das tiempo, a que crezcamos y maduremos como relación, te darás cuenta que te puedo amar como una loca y defenderte con mi vida si es necesario. Lo que empieza rápido termina rápido. (Beso)
El: Gracias por ser tan comprensiva. Nos vemos pronto.
Yo: Adiós.
Friday, May 22, 2009
My Struggle
There are things that change, with time;
things that turn into part of one's own nature,
things that never perish, and remain, undefeated,
as if they were not fighting at all.
But there are other things, much more complicated things,
which are so hard to cope with,
and one wakes up each day, hoping that
something different will come our way,
and scare that thing away,
that thing that when near seems as if it's eating
away our hearts, and devouring our patience,
meekness, wisdom.
What good is it to be wise when no one seems to notice,
no one seems to react,
no one seems to be affected by it,
but us,
the creators of something that after a while
begins to seem imaginative.
So we make the choice of prolonging our suffering...
and our loneliness because God is our witness that
we are indeed right,
that people are just blind- or make themselves blind- and they will
somehow wake up, and change, if we persevere.
But then, we also have the choice
of shutting up, and cowardly abandon the struggle,
and our feelings begin to flee,
because you see, there's nothing to keep us alive now.
This thing we're trying to prove,
this thing that we are absolutely, positively sure about,
is what makes us wake up every day.
So we die and suicide our thoughts and our feelings.
But I'm thinking, God! there are so many who didn't see what they worked for
come to pass, so many were ignored,
all kinds of people.
Jesus, Martin Luther King, Joan Of Ark, etc.
And it wasn't until their death that they accomplished
their purpose.
So I'm thinking I should fight,
until my eyes become so wasted that I can't glaze at the light of day.
I only wish I was that strong.
People think that I want to be recognized.
I just want everyone to be ok.
So many people want to prize me,
they want to sell me, show me off.
I have no interest whatsover.
See, I just want you to be changed,
to be affected by me,
in the good way.
That you become a greater encourager and teacher,
much greater than I could ever be.
But if your plan is to put me on display,
so that everyone can see how pretty I look,
and ignore the meaning of my words.
Then, no thanks.
I'd rather die writing things like this on my blog,
and see things that only I can see,
expressing what only I can understand,
and my own Author, who made me, who
has been misunderstood as well.
A la gente no le interesa el cambio, solo la polémica, y eso me ha matado poco a poco las ganas. Porque saber no es lo mismo que creer.
things that turn into part of one's own nature,
things that never perish, and remain, undefeated,
as if they were not fighting at all.
But there are other things, much more complicated things,
which are so hard to cope with,
and one wakes up each day, hoping that
something different will come our way,
and scare that thing away,
that thing that when near seems as if it's eating
away our hearts, and devouring our patience,
meekness, wisdom.
What good is it to be wise when no one seems to notice,
no one seems to react,
no one seems to be affected by it,
but us,
the creators of something that after a while
begins to seem imaginative.
So we make the choice of prolonging our suffering...
and our loneliness because God is our witness that
we are indeed right,
that people are just blind- or make themselves blind- and they will
somehow wake up, and change, if we persevere.
But then, we also have the choice
of shutting up, and cowardly abandon the struggle,
and our feelings begin to flee,
because you see, there's nothing to keep us alive now.
This thing we're trying to prove,
this thing that we are absolutely, positively sure about,
is what makes us wake up every day.
So we die and suicide our thoughts and our feelings.
But I'm thinking, God! there are so many who didn't see what they worked for
come to pass, so many were ignored,
all kinds of people.
Jesus, Martin Luther King, Joan Of Ark, etc.
And it wasn't until their death that they accomplished
their purpose.
So I'm thinking I should fight,
until my eyes become so wasted that I can't glaze at the light of day.
I only wish I was that strong.
People think that I want to be recognized.
I just want everyone to be ok.
So many people want to prize me,
they want to sell me, show me off.
I have no interest whatsover.
See, I just want you to be changed,
to be affected by me,
in the good way.
That you become a greater encourager and teacher,
much greater than I could ever be.
But if your plan is to put me on display,
so that everyone can see how pretty I look,
and ignore the meaning of my words.
Then, no thanks.
I'd rather die writing things like this on my blog,
and see things that only I can see,
expressing what only I can understand,
and my own Author, who made me, who
has been misunderstood as well.
A la gente no le interesa el cambio, solo la polémica, y eso me ha matado poco a poco las ganas. Porque saber no es lo mismo que creer.
Saturday, May 16, 2009
Discourtesy
I know, I know, and I accept it. I am the kind of person who does not do certain things even if I should do them, just because either for the manner in which they are asked or the intention behind them. I demand respect. But that's because I always give it, and I provoke it even with the way I behave myself. So, anyone who is discourteous for whatever dilemma it is that they have to deal with in their personal life, I pretty much don't give a dime. That goes for employers and family members as well. I do sometimes question myself, but I realize that it is a way to apreciate myself regardless of anyone else's apreciation.
******************************************
Lo sé, lo sé, y lo acepto. Soy el tipo de persona que prefiere no hacer ciertas cosas que debería hacer solo por la manera en la que se me pide o la intención detrás de la petición. Yo exijo el respeto, pero solo se debe a que siempre lo doy, y provoco darlo aun con la manera en la que me comporto. Así que cualquiera que es descortés debido a cualquier dilema con el que tenga que lidiar en su propia vida, realmente no me importa un comino. Eso va para los empleadores y aun hasta miembros familia. Algunas veces me cuestiono a mi misma, pero me doy cuenta de que solo es una manera de apreciarme a misma sin importar la apreciación de los demás.
Monday, May 11, 2009
Starbucks Parte II
El: Hey, hola. Ya te vas?
Yo: Bueno, si, no pense verte otra vez.
El: Siento que no pude estar aqui el domingo pasado.
Yo: Bien, pues si quieres, podemos caminar.
El: Si quiero. Adonde vas?
Yo: Al parque.
El: Caminas desde aquí?
Yo: Si. Por qué? Te parece estraño?
El: Si, por aqui pasan como 4 autobuses que te llevan hacia el mismo lugar.
Yo: Me gusta tomarme mi tiempo.
El: (sonrie) Bien.
Yo: Cuentame algo.
El: Como un chiste?
Yo: No. Una anécdota. Un pensamiento. Un recuerdo. O si lo deseas, un secreto.
El: Ok. Ummm. Recuerdo cuando mi madre me sacaba a pasear. Realmente no eran paseos. Eran mas como cosas que ella hacía mientras yo la acompañaba. Un dia fuimos a una mueblería y yo me puse un poco inquieto. Mis pantalones se quedaron atascados con los pies de una mesa y en el intento de soltarme no solamente rasgué mis pantalones, sino que también rompí la lámpara que estaba sobre la mesa, y caí al suelo.
Yo: Umm.
El: Lloré tanto. No tan solo por el golpe sino por la expresión en la cara de mi madre, como de verguenza y de enojo a la vez. Y de repente llegó esta señora mucho mayor que mi madre que trabajaba allí, y me llevó a su oficina para usar el baño, lavar mi cara y poner un par de alfileres en mis pantalones. Su oficina tenía un aroma muy parecido al caramelo de piña que se hace en mi país. Ella me miró, y sonrió. Me dijo: Cuando seas grande, te caerás muchas veces, y sentirás miedo, y te dará verguenza y te mirarán como si les debieses algo. Pero siempre te volverás a levantar. Así que acostumbrate a caerte, hasta que ya no tengas necesidad de llorar cuando lo hagas. Te darás cuenta que lo único que importa es que seas quien eres, que tu estés feliz. La gente nunca estará contenta con lo que hagas, no importa lo que sea que hagas, así que más vale hacer exactamente lo que tu quieras de a primeras.
Yo: Wow. Recuerdas todo eso?
El: No. Fue algo parecido lo que me dijo. Me tomó años comprender a lo que se refería. Pero estoy convencido de que eso fue lo que quiso decir.
Yo: Cuantos años tenias?
El: Tenía 10 años. Por qué me miras asi?
Yo: Nada. Es que tienes esta expresión cuando recuerdas cosas, como si estuvieses allí mismo. Hablas como si no fuese un recuerdo. Olvídalo.
El: No. Si te entiendo. Es que no me daba cuenta de que hacía eso. (Pausa) Entonces, seguiremos conversando sin conocernos?
Yo: Nos estamos conociendo.
El: No...
Yo: Sé a lo que te refieres. Pero cuánto importa eso realmente?
El: En algun momento debe de importar. Yo no les doy mi nombre solo a personas que no me interesa conocer. Esto es peligroso. Qué sucede si nunca más te vuelvo a ver?
Yo: Qué sucede?
El: Te quedarías en mi cabeza sin ninguna razón para salir.
Yo: No es el hecho de que no me veas una razón para salir de tu cabeza?
El: No. Es exactamente lo contrario. Hasta que no te conozca realmente no podré sacarte de mi cabeza.
Yo: Pero olvidaste que estaría aqui el domingo pasado
El: No. Tuve una emergencia el domingo pasado. Me pasé toda la semana tratando de encontrarte otra vez.
Yo: De veras?
El: Si. Hasta les pregunté a los empleados si te habían visto.
Yo: (Sonrío) Eso me agrada.
El: Me agrada hablar contigo. Quieres sentarte aquí?
Yo: No. Entremos al Fort Tryon.
El: Sentemonos aquí primero.
Yo: (extrañada) Ok. (pausa) Qué hacemos aquí?
El: Ok, perdón, me gusta observar a los niños jugar. Son mis minutos de comedia.
Yo: Ok...
El: Por ejemplo, mira a aquel niño. Corre, sube, juega, hace caer a los demás niños mientras su madre va tras de él suplicándole que se calme. En algún momento ese niño se golpeará con algo, y antes de recuperarse de su aparente intermitente llanto, verá otro lugar de interés y continuará jugando.
Yo: Si es gracioso. Pero más que gracioso es interesante Es como lo que me contaste cuando tenias 10 años. El vuelve sin rasguño alguno a la carrera.
El: Es cierto. Y ves las niñas mas pequeñitas que apenas aprendieron a caminar? Se emocionan tanto por subir las escaleras, el tobogán y todo lo demás, pero terminan no querer hacerlo porque tienen miedo de caerse. Eso tambien es interesante.
Yo: Si. Y entonces quién eres? El niño que nunca se detiene o las niñas que no se atreven?
El: Creo que soy un poco de ambos.
Yo: Yo también lo soy. (Pausa) Qué harías si hoy fuese el último día que nos encontraramos?
El: Por qué? Eso es lo que quieres?
Yo: No. Solo tengo curiosidad. Que harías?
El: Bueno. Primero que todo sería totalmente honesto.
Yo: mhmm...
El: (sonrie) No lo haré! Seguro que te veré después de hoy!
Yo: Quién decide eso?
El: Tu, creo. Me tienes un poco confundido.
Yo: Lo sé.
El: Y por qué lo haces?
Yo: Me hace saber cosas.
El: Pero no es muy bueno para mi.
Yo: Lo sé. Lo siento. No me gusta ser asi. Solo soy cautelosa.
El: Harías una excepción?
Yo: (Pausa) Voy a hacer una excepcion de un tamaño gicantesco. Te diré lo que nunca le he dicho a nadie en mi vida y ni siquiera quiero pensar en lo que eso significaría. Pero debes entender que después de eso me darás tu número de teléfono. Yo me iré. Y esperaré varios dias hasta que recobre mi sentido común, hasta que parezca como si te hubiese olvidado completamente.
El: Por qué debe suceder así?
Yo: Es que tiendo a ser increíblemente razonable, pero de repente tengo emociones incontrolables que bloquean mi razón. No me siento como yo, por lo tanto no soy yo, y me asusto, y arruino todo.
El: Creo que te comprendo. Y bien. Dime lo que me vas a decir.
Yo: (Gran pausa) Ok.
Pienso que eres increiblemente atractivo. Pudiera escribir volumenes completos de las cosas tan simples que tienes pero tan raras de encontrar. Tengo unas ganas incontrolables de besarte, pero no lo haré, porque tengo miedo de que esto se detenga en una simple atracción física y eso solo hace que el momento en que lo haga, si es que que lo hago, sea más especial. Tengo miedo de que no me correspondas, pero aun más de que lo hagas. Y ahora no quiero que me digas nada más que me des tu número e irme porque si me sigues mirando así el corazón se me va a salir.
El: (Sonrie) Toma. Llamame cuando quieras.
Yo: Adiós.
El: Adiós.
Yo: Espera. No vas a decir nada?
El: No querías que lo hiciera.
Yo: No una reacción completa, pero algo...
El: Ok. Yo también.
Yo: (Sonrío) Adiós.
Yo: Bueno, si, no pense verte otra vez.
El: Siento que no pude estar aqui el domingo pasado.
Yo: Bien, pues si quieres, podemos caminar.
El: Si quiero. Adonde vas?
Yo: Al parque.
El: Caminas desde aquí?
Yo: Si. Por qué? Te parece estraño?
El: Si, por aqui pasan como 4 autobuses que te llevan hacia el mismo lugar.
Yo: Me gusta tomarme mi tiempo.
El: (sonrie) Bien.
Yo: Cuentame algo.
El: Como un chiste?
Yo: No. Una anécdota. Un pensamiento. Un recuerdo. O si lo deseas, un secreto.
El: Ok. Ummm. Recuerdo cuando mi madre me sacaba a pasear. Realmente no eran paseos. Eran mas como cosas que ella hacía mientras yo la acompañaba. Un dia fuimos a una mueblería y yo me puse un poco inquieto. Mis pantalones se quedaron atascados con los pies de una mesa y en el intento de soltarme no solamente rasgué mis pantalones, sino que también rompí la lámpara que estaba sobre la mesa, y caí al suelo.
Yo: Umm.
El: Lloré tanto. No tan solo por el golpe sino por la expresión en la cara de mi madre, como de verguenza y de enojo a la vez. Y de repente llegó esta señora mucho mayor que mi madre que trabajaba allí, y me llevó a su oficina para usar el baño, lavar mi cara y poner un par de alfileres en mis pantalones. Su oficina tenía un aroma muy parecido al caramelo de piña que se hace en mi país. Ella me miró, y sonrió. Me dijo: Cuando seas grande, te caerás muchas veces, y sentirás miedo, y te dará verguenza y te mirarán como si les debieses algo. Pero siempre te volverás a levantar. Así que acostumbrate a caerte, hasta que ya no tengas necesidad de llorar cuando lo hagas. Te darás cuenta que lo único que importa es que seas quien eres, que tu estés feliz. La gente nunca estará contenta con lo que hagas, no importa lo que sea que hagas, así que más vale hacer exactamente lo que tu quieras de a primeras.
Yo: Wow. Recuerdas todo eso?
El: No. Fue algo parecido lo que me dijo. Me tomó años comprender a lo que se refería. Pero estoy convencido de que eso fue lo que quiso decir.
Yo: Cuantos años tenias?
El: Tenía 10 años. Por qué me miras asi?
Yo: Nada. Es que tienes esta expresión cuando recuerdas cosas, como si estuvieses allí mismo. Hablas como si no fuese un recuerdo. Olvídalo.
El: No. Si te entiendo. Es que no me daba cuenta de que hacía eso. (Pausa) Entonces, seguiremos conversando sin conocernos?
Yo: Nos estamos conociendo.
El: No...
Yo: Sé a lo que te refieres. Pero cuánto importa eso realmente?
El: En algun momento debe de importar. Yo no les doy mi nombre solo a personas que no me interesa conocer. Esto es peligroso. Qué sucede si nunca más te vuelvo a ver?
Yo: Qué sucede?
El: Te quedarías en mi cabeza sin ninguna razón para salir.
Yo: No es el hecho de que no me veas una razón para salir de tu cabeza?
El: No. Es exactamente lo contrario. Hasta que no te conozca realmente no podré sacarte de mi cabeza.
Yo: Pero olvidaste que estaría aqui el domingo pasado
El: No. Tuve una emergencia el domingo pasado. Me pasé toda la semana tratando de encontrarte otra vez.
Yo: De veras?
El: Si. Hasta les pregunté a los empleados si te habían visto.
Yo: (Sonrío) Eso me agrada.
El: Me agrada hablar contigo. Quieres sentarte aquí?
Yo: No. Entremos al Fort Tryon.
El: Sentemonos aquí primero.
Yo: (extrañada) Ok. (pausa) Qué hacemos aquí?
El: Ok, perdón, me gusta observar a los niños jugar. Son mis minutos de comedia.
Yo: Ok...
El: Por ejemplo, mira a aquel niño. Corre, sube, juega, hace caer a los demás niños mientras su madre va tras de él suplicándole que se calme. En algún momento ese niño se golpeará con algo, y antes de recuperarse de su aparente intermitente llanto, verá otro lugar de interés y continuará jugando.
Yo: Si es gracioso. Pero más que gracioso es interesante Es como lo que me contaste cuando tenias 10 años. El vuelve sin rasguño alguno a la carrera.
El: Es cierto. Y ves las niñas mas pequeñitas que apenas aprendieron a caminar? Se emocionan tanto por subir las escaleras, el tobogán y todo lo demás, pero terminan no querer hacerlo porque tienen miedo de caerse. Eso tambien es interesante.
Yo: Si. Y entonces quién eres? El niño que nunca se detiene o las niñas que no se atreven?
El: Creo que soy un poco de ambos.
Yo: Yo también lo soy. (Pausa) Qué harías si hoy fuese el último día que nos encontraramos?
El: Por qué? Eso es lo que quieres?
Yo: No. Solo tengo curiosidad. Que harías?
El: Bueno. Primero que todo sería totalmente honesto.
Yo: mhmm...
El: (sonrie) No lo haré! Seguro que te veré después de hoy!
Yo: Quién decide eso?
El: Tu, creo. Me tienes un poco confundido.
Yo: Lo sé.
El: Y por qué lo haces?
Yo: Me hace saber cosas.
El: Pero no es muy bueno para mi.
Yo: Lo sé. Lo siento. No me gusta ser asi. Solo soy cautelosa.
El: Harías una excepción?
Yo: (Pausa) Voy a hacer una excepcion de un tamaño gicantesco. Te diré lo que nunca le he dicho a nadie en mi vida y ni siquiera quiero pensar en lo que eso significaría. Pero debes entender que después de eso me darás tu número de teléfono. Yo me iré. Y esperaré varios dias hasta que recobre mi sentido común, hasta que parezca como si te hubiese olvidado completamente.
El: Por qué debe suceder así?
Yo: Es que tiendo a ser increíblemente razonable, pero de repente tengo emociones incontrolables que bloquean mi razón. No me siento como yo, por lo tanto no soy yo, y me asusto, y arruino todo.
El: Creo que te comprendo. Y bien. Dime lo que me vas a decir.
Yo: (Gran pausa) Ok.
Pienso que eres increiblemente atractivo. Pudiera escribir volumenes completos de las cosas tan simples que tienes pero tan raras de encontrar. Tengo unas ganas incontrolables de besarte, pero no lo haré, porque tengo miedo de que esto se detenga en una simple atracción física y eso solo hace que el momento en que lo haga, si es que que lo hago, sea más especial. Tengo miedo de que no me correspondas, pero aun más de que lo hagas. Y ahora no quiero que me digas nada más que me des tu número e irme porque si me sigues mirando así el corazón se me va a salir.
El: (Sonrie) Toma. Llamame cuando quieras.
Yo: Adiós.
El: Adiós.
Yo: Espera. No vas a decir nada?
El: No querías que lo hiciera.
Yo: No una reacción completa, pero algo...
El: Ok. Yo también.
Yo: (Sonrío) Adiós.
Friday, May 8, 2009
Anjo: Saulo Fernandes y Daniela Mercury
Acredita em anjo
Pois é, sou o seu
Soube que anda triste
Que sente falta de alguém
Que não quer amar ninguém.
Por isso estou aqui
Vim cuidar de você
Te proteger, te fazer sorrir
Te entender, te ouvir
E quando tiver cansada
Cantar pra você dormir.
Te colocar sobre as minhas asas
Te apresentar as estrelas do meu céu
Passar em Saturno e roubar o seu mais lindo anel.
Vou secar qualquer lágrima
Que ousar cair
Vou desviar todo mal do seu pensamento
Vou estar contigo a todo momento
Sem que você me veja
Vou fazer tudo que você deseja.
Mas, de repente você me beija
O coração dispara
E a consciência sente dor
E eu descubro que além de anjo
Eu posso ser seu amor.
Vou secar qualquer lágrima
Que ousar cair
Vou desviar todo mal do seu pensamento
Vou estar contigo a todo momento
Sem que você me veja
Farei tudo, tudo, tudo que deseja.
Mas, de repente você me beija
O coração dispara
E a consciência sente dor
E eu descubro que além de anjo
Eu posso ser seu amor.
Wednesday, May 6, 2009
Whenever I feel
like breathing I have this incredible feeling like suddenly I'm aware of everything around me. Everything seems so beautiful, so much laughter and peace among so many wars and screaming. I sat down and I could feel how my every muscle coincides with the dance of life. Sometimes it feels like a movie, a play, a musical, a poem, and no matter how hard I try to describe it, to make the reader feel and perceive life the way I do, it is always unsuccessful. I'm hooked, on life. It's like when I'm falling in love with a man and unable to think straight because my heart feels as if it's about to come of my chest. And I am in love with life, and I want to live it, but I also want to write about it, talk about it. And then it clouds my judgment. And the trees know exactly when to move and the children know exactly when to laugh and that wise old man knows exactly what to say and when to say. I am a life junkie and if there's anything wrong with what I'm doing, it is that I refuse to have anything less than meaningful moments. When I look, I really want to look, and when I feel, I really want to feel, and when I laugh, I really want to laugh. I am hooked, on life, and whenever I feel like sighing I have this incredible feeling like suddenly I'm aware of everything around me, of everyone around me and it creates amazing opportunities to fall in love, create new friendships and learn big lessons.
Monday, April 27, 2009
Starbucks Parte I
El: Hola
Yo: Hola
El: Puedo compartir tu mesa?
Yo: Si claro, por que no?
(Largo silencio entre la leedera del extraño frente a mi, la mia, y los tantos sorbos de cafe entre varias paginas.)
El: Perdon; no pude evitar observar tu cara mientras lees. Disfrutas mucho tu libro, no?
Yo: Si.
El: Es un poco grande.
Yo: Son las siete novelas de Jane Austen. Ahora estoy leyendo Sense And Sensibility.
El: Umm, perdoname si te molesto. Puedes seguir leyendo.
Yo: No me molestas. Me gustan las personas observadoras. Tienen mucho que aprender y mucho que enseñar. A cual de las dos cosas te dedicas?
El: (sonrie) A ninguna. Yo solo vivo. Siento lo que siento. Pienso lo que pienso.
Yo: Y que piensas ahora?
El: Ahora no pienso, sino siento.
Yo: Y que sientes?
El: Que me gusta mas tu conversacion que mi libro.
Yo: Umm.
El: Y tu?
Yo: Que me gusta mas el libro que la conversacion, pero que por ahora prefiero tener esta conversacion y continuar leyendo luego.
El: No te sientes extraña conversando con un extraño?
Yo: No, osea, no contigo. Cuando entraste aqui no me viste hasta que no encontraste asiento en otra parte. Y despues de sentarte en mi mesa no me miraste hasta que te percataste de mis tantas expresiones faciales. Me hablaste por pura curiosidad, sin ninguna otra intencion que te provocara inseguridad. Cuando me miraste, me miraste a los ojos, no te fijaste en mi mirada ni buscaste una respuesta detras de mis ojos. Creiste lo que te dije y no lo dudaste. Y si puedes ser tu mismo y no sentirte extraño conversando con una extraña, entonces por que no podria hacer lo mismo?
El: (Sonrie) Podemos tener una conversacion directa?
Yo: Si, me encantaria.
El: Por que vienes aqui?
Yo: A alejarme de mi vida cotidiana. Usualmente es bastante estresante. Y tu por que vienes?
El: No se, empeze a hacerlo porque todo el mundo lo hacia y despues me acostumbre. Me gusta, el cafe, el libro, el ambiente. Creo que esa es una de esas preguntas a las que no se puede contestar realmente, de esas que por mas que tu mismo te preguntes, no puedes encontrar una respuesta en tu cabeza.
Yo: Creo que muchas veces no estamos totalmente al tanto de lo que la vida nos hace. Hasta hace poco me dado cuenta de la impresion tan fuerte que tienen los olores, los sabores, los colores, las luces, lo que escuchas, lo que tocas. Todas estas cosas parecen tener un poder mas grande que el que tiene la mente. No se ni como pude llegar a la conclusion de lo que me provocaba el olor y el sabor de la leche caliente.
El: Que te provocaba?
Yo: Me provoca un sentimiento de proteccion, seguridad, libertad. Hace poco descubri que me recuerda a mi niñez. Mi mama preparaba leche en polvo a menudo y recuerdo con mucha lucidez hasta la textura de la leche, el sabor de la nata.
El: Creo que a mi tambien me sucede lo mismo. Cada vez que llueve recuerdo a mi pais. Nunca pude explicar esa felicidad que sentia. Y era ese olor a aire fresco, a naturaleza.
Yo: Piensas que tal vez, de alguna manera cada uno de nosotros intentamos buscar la felicidad queriendo repetir esos momentos?
El: Creo que si. Creo que secretamente queremos volver a la epoca en la que no sabiamos de la tanta maldad e injustiocia que existe en el mundo.
Yo: No lo creo. Porque yo despues de haber experimentado, vivido, llorado y sufrido, solo quiero estar en paz y reirme todas las veces que pueda.
El: Y no era eso lo que sentiamos cuando eramos niños?
Yo: Pero no sabiamos lo que eramos. No sabiamos lo bueno que era. Y ahora que se lo bueno que es, es todo lo que quiero.
El: Piensas en una familia.
Yo: Si.
El: Crear para ellos lo que no tuviste.
Yo: Si, pero sabiendo que algun dia tendran que enfrentar el mundo. Sufriran, sentiran rabia. Pero si recuerdan lo que yo les di triunfaran.
El: Espero que sea asi.
Yo: Sabes? No existen muchas personas con las que uno puede hablar asi.
El: Lo crees?
Yo: Claro, con cuantas personas te cruzas que puedas hablar de la vida de una manera razonable pero profunda y honesta, llena de sentimientos y pensamientos que simplemete son lo que son? No estamos hablando de opiniones y tratando de ser inteligentes, intelectuales, exhibiendo lo que uno sabe o pretendiendo saber lo que uno no sabe. La mayoria de la gente prefiere pretender en ves de ser. Y a mi me gusta ser. Me gusta ser exactamente como soy, decir exactamente lo que pienso y siento. No sabes lo frustrante que es ser uno mismo enfrente de uno que pretende y por ende ha disminuido su nivel de percepcion a 0.
El: Creo que es importante tener personas que no perciben las cosas. Creo que son exactamente la razon por la que existimos lo que si percibimos las cosas.
Yo: No me gusta pretender y me siento obligada a pretender.
El: Y por eso se siente tan bien no pretender con alguien que puede ser viendote a ti siendo.
Yo: Creo que si no fuera por gente como tu ya estuviera loca.
El: Que es lo que mas aprecias de una amistad?
Yo: La capacidad de ser leal y honesto. La habilidad de estar ahi indefinidamente. Y tu que crees?
El: Creo que quiero venir aqui cada domingo y tener una conversacion contigo.
Yo: Creo que he dicho mucho y tienes mas que decir.
El: Creo que hoy era tu turno de hablar y el mio de escuchar. Creo que la proxima sera mas complicada y extensa. (Se levanta de su asiento) Adios.
Yo: Adios.
Yo: Hola
El: Puedo compartir tu mesa?
Yo: Si claro, por que no?
(Largo silencio entre la leedera del extraño frente a mi, la mia, y los tantos sorbos de cafe entre varias paginas.)
El: Perdon; no pude evitar observar tu cara mientras lees. Disfrutas mucho tu libro, no?
Yo: Si.
El: Es un poco grande.
Yo: Son las siete novelas de Jane Austen. Ahora estoy leyendo Sense And Sensibility.
El: Umm, perdoname si te molesto. Puedes seguir leyendo.
Yo: No me molestas. Me gustan las personas observadoras. Tienen mucho que aprender y mucho que enseñar. A cual de las dos cosas te dedicas?
El: (sonrie) A ninguna. Yo solo vivo. Siento lo que siento. Pienso lo que pienso.
Yo: Y que piensas ahora?
El: Ahora no pienso, sino siento.
Yo: Y que sientes?
El: Que me gusta mas tu conversacion que mi libro.
Yo: Umm.
El: Y tu?
Yo: Que me gusta mas el libro que la conversacion, pero que por ahora prefiero tener esta conversacion y continuar leyendo luego.
El: No te sientes extraña conversando con un extraño?
Yo: No, osea, no contigo. Cuando entraste aqui no me viste hasta que no encontraste asiento en otra parte. Y despues de sentarte en mi mesa no me miraste hasta que te percataste de mis tantas expresiones faciales. Me hablaste por pura curiosidad, sin ninguna otra intencion que te provocara inseguridad. Cuando me miraste, me miraste a los ojos, no te fijaste en mi mirada ni buscaste una respuesta detras de mis ojos. Creiste lo que te dije y no lo dudaste. Y si puedes ser tu mismo y no sentirte extraño conversando con una extraña, entonces por que no podria hacer lo mismo?
El: (Sonrie) Podemos tener una conversacion directa?
Yo: Si, me encantaria.
El: Por que vienes aqui?
Yo: A alejarme de mi vida cotidiana. Usualmente es bastante estresante. Y tu por que vienes?
El: No se, empeze a hacerlo porque todo el mundo lo hacia y despues me acostumbre. Me gusta, el cafe, el libro, el ambiente. Creo que esa es una de esas preguntas a las que no se puede contestar realmente, de esas que por mas que tu mismo te preguntes, no puedes encontrar una respuesta en tu cabeza.
Yo: Creo que muchas veces no estamos totalmente al tanto de lo que la vida nos hace. Hasta hace poco me dado cuenta de la impresion tan fuerte que tienen los olores, los sabores, los colores, las luces, lo que escuchas, lo que tocas. Todas estas cosas parecen tener un poder mas grande que el que tiene la mente. No se ni como pude llegar a la conclusion de lo que me provocaba el olor y el sabor de la leche caliente.
El: Que te provocaba?
Yo: Me provoca un sentimiento de proteccion, seguridad, libertad. Hace poco descubri que me recuerda a mi niñez. Mi mama preparaba leche en polvo a menudo y recuerdo con mucha lucidez hasta la textura de la leche, el sabor de la nata.
El: Creo que a mi tambien me sucede lo mismo. Cada vez que llueve recuerdo a mi pais. Nunca pude explicar esa felicidad que sentia. Y era ese olor a aire fresco, a naturaleza.
Yo: Piensas que tal vez, de alguna manera cada uno de nosotros intentamos buscar la felicidad queriendo repetir esos momentos?
El: Creo que si. Creo que secretamente queremos volver a la epoca en la que no sabiamos de la tanta maldad e injustiocia que existe en el mundo.
Yo: No lo creo. Porque yo despues de haber experimentado, vivido, llorado y sufrido, solo quiero estar en paz y reirme todas las veces que pueda.
El: Y no era eso lo que sentiamos cuando eramos niños?
Yo: Pero no sabiamos lo que eramos. No sabiamos lo bueno que era. Y ahora que se lo bueno que es, es todo lo que quiero.
El: Piensas en una familia.
Yo: Si.
El: Crear para ellos lo que no tuviste.
Yo: Si, pero sabiendo que algun dia tendran que enfrentar el mundo. Sufriran, sentiran rabia. Pero si recuerdan lo que yo les di triunfaran.
El: Espero que sea asi.
Yo: Sabes? No existen muchas personas con las que uno puede hablar asi.
El: Lo crees?
Yo: Claro, con cuantas personas te cruzas que puedas hablar de la vida de una manera razonable pero profunda y honesta, llena de sentimientos y pensamientos que simplemete son lo que son? No estamos hablando de opiniones y tratando de ser inteligentes, intelectuales, exhibiendo lo que uno sabe o pretendiendo saber lo que uno no sabe. La mayoria de la gente prefiere pretender en ves de ser. Y a mi me gusta ser. Me gusta ser exactamente como soy, decir exactamente lo que pienso y siento. No sabes lo frustrante que es ser uno mismo enfrente de uno que pretende y por ende ha disminuido su nivel de percepcion a 0.
El: Creo que es importante tener personas que no perciben las cosas. Creo que son exactamente la razon por la que existimos lo que si percibimos las cosas.
Yo: No me gusta pretender y me siento obligada a pretender.
El: Y por eso se siente tan bien no pretender con alguien que puede ser viendote a ti siendo.
Yo: Creo que si no fuera por gente como tu ya estuviera loca.
El: Que es lo que mas aprecias de una amistad?
Yo: La capacidad de ser leal y honesto. La habilidad de estar ahi indefinidamente. Y tu que crees?
El: Creo que quiero venir aqui cada domingo y tener una conversacion contigo.
Yo: Creo que he dicho mucho y tienes mas que decir.
El: Creo que hoy era tu turno de hablar y el mio de escuchar. Creo que la proxima sera mas complicada y extensa. (Se levanta de su asiento) Adios.
Yo: Adios.
Monday, February 2, 2009
La Capacidad De Amar
That of loving for real, getting to know each other, trust each other, being friends and confidants, sharing moments, laughs, problems, face a whole life together, waking up next to each other, laugh from any silly thing, correct each other, argue, live new experiences, mature together and individually, learn more from God, form a family, support each other, get angry at each other, hurt each other, reconcile, make love, play, laugh, share fears, share dreams, and know that they'll never leave each other, that they passed the test, that she'll always be there for him, and he'll always be there for her, that they know each other however unpredictable they are and that they have a history.I don't think anyone should expect any less than this. But so few of us are willing to love for real.
*****************************************
Eso de amar de verdad, conocerse, confiarse, ser amigos y confidentes, compartir momentos, risas, problemas, enfrentar todo una vida juntos, despertar al lado del otro, reirse de cualquier disparate, corregirse, discutir, vivir nuevas experiencias, madurar juntos e individualmente, aprender mas de Dios, construir una familia, apoyarse, enojarse, herirse, reconcialirse, hacer el amor, jugar, reir, compartir miedos, compartir sueños, y saber que nunca se dejarán, que pasaron la prueba, que ella siempre estara ahí para el, que el siempre estara ahí para ella, que se conocen a pesar de la impredecibilidad de ambos carácteres, y que se apoyan en su historia.
No creo que nadie debería conformase con menos de esto. Pero pocos de nosotros estamos dispuestos a amar de verdad.
Friday, January 23, 2009
Ambiguity Or Awareness
Escuche en un programa de television como una persona conversaba sobre como le gustaba la ambiguedad de la vida. Decia que preferia que las cosas fuesen impredecibles y espontaneas. Unos dias antes de escuchar esto tambien vi una entrevista que le hicieron al director de P.S. I Love You. El decia que le gustaba el disparate de la vida, que un momento se siente de una manera y otro de otra. Y al ver esto pense en como somos conformistas. Como puede ser que nos va a gustar el 'disparate' de la vida? No quiero decir que debemos calcular y planear cada cosa. Pero mucho menos no hacer ningun plan. El planear es parte de vivir la vida al maximo y cada quien debe planear su vida de la manera mas positiva y feliz posible. Nunca se puede vivir solo por vivir. Eso de despertar y no saber el plan del dia es como vivir como muerto. Cada persona que desea vivir conforme debe levantarse con ganas de hacer algo nuevo y de dar un nuevo paso hacia la plenitud. Si soy sincera, eso de vivir por vivir es muy deprimente. No solo porque carece de sentido, sentimientos, organizacion; sino que tambien me mata la creatividad y la alegria. Aun si la meta de un dia es disfrutar de una cama caliente y ver peliculas, tal vez ese es el plan que se necesita para ese dia en particular. Asi como tambien el plan de hacer a alguien sonreir, o de enfrentar un nuevo reto, tomar una nueva clase, cambiar de rumbo. Son tantas cosas que se pueden hacer que no comprendo como alguien podria dejar que se lo lleven las olas a doquier.
Prefiero planear cosas lindas, vivir cosas lindas y ser linda :)
***************************************
I heard on a television show how someone was speaking about liking the ambiguity of life. He said that he preferred things being unpredictable and spontaneous. A few days before hearing this, I saw an interview with the director of P.S. I Love You. He said he liked the messiness of life, that one moment he feels in a way, and the next in another way. All the while I was thinking of how we are conformists. How can we like the 'mess' of life? I'm not saying that we should plan every single thing. But it's even worse not planning at all. Planning is part of living life to the fullest and each person should plan their lives in the most positive and happy manner. We could never live just for living. Waking up and not planning anything for the day is like living dead. Each person that desires to live content should wake up with a will to do something new or give a new step into fullness. To be honest, that of living just to live is very depressing. Not only because it lacks sense, feelings, organization; but also because it kills my creativity and joy. Even if the goal for one day is to enjoy a warm bed and watch movies, perhaps that's the plan that's needed for that day. Just like it could be to make someone smile, or face a new challenge, take a new class, change directions. So many things could be done that I don't understand how someone could just let the waves take them wherever.
I prefer planning beautiful things, living beautiful things, and being beautiful :)
Saturday, January 17, 2009
Eso De Vivir...
me inspiras.Well, the deal is that sometimes we live stuck in in our own idea of what life is, or we're simply dragged like waves by circumstances. But yes, the truth is that it doesn't matter how much we know or how much we've lived, there's always something deeper than what we're experiencing right this minute. And yes, life is so much more. Life is diverse just like its Creator, and it inspires us in an unimaginable way; that creativity awakens and its as if we're opening our eyes once again, as if we've arrived to a totally different planet. Life is beautiful, complicated, simple, and so diverse. I feel like at home with all of this diversity, and I love being able to capture it all, and of course keep what I want and get rid of what's not worth it. Life is more than what you think, more than what you see, more than what you feel. And well, that's the way I begin this year, with much hope, much faith, much courage, much happiness, much will to live, and anxious for the beautiful things that await me. Living it is! And it's not that I haven't lived, but everytime it becomes brighter it's as if I was beginning to live again. I love you God! Thank you for life!
***************************************
Pues es que aveces vivimos enfrascados en nuestra propia idea de la vida, o simplemente arrastrados como olas por las circumstancias que nos han tocado vivir. Pero si, la verdad es que no importa lo mucho que sepamos o lo mucho que vivamos, siempre existe algo mas alla de aquello que estamos observando en este mismo momento. Y si, la vida es mucho mas. La vida es diversa tal como su Creador, y nos inspira de una manera sinigual; esa creatividad innata se nos despierta y es como si abriesemos los ojos una vez mas, como si acabasemos de llegar a un planeta totalmente diferente. La vida es hermosa, complicada, simple y tan tan diversa. Es que me siento como en casa con toda esta diversidad, y me gusta poder acapararlo todo, y claro, retener lo que quiero y desechar lo que no sirve. La vida es mas de lo que piensas, mas de lo que ves, mas de lo que sientes. Y bien, de esta manera comienzo el agno, con mucha esperanza, mucha fe, mucho valor, mucha felicidad, muchas ganas de vivir, y ansiosa por todas las cosas bellas que me esperan. A vivir se ha dicho! Y no es que no haya vivido, sino que cada vez que se me hace mas claro es como si empezara otra vez a vivir. Te adoro, Dios! Gracias por la vida!
Wednesday, January 14, 2009
On My Way...
I'm on my way and I'll talk about it soon.Estoy en mi camino y hablare de eso pronto.
No hay nada mejor que vivir.
There's nothing better than living.
Knowing what life is.
Sabiendo lo que es la vida.
Tuesday, January 6, 2009
What We Don't Know.....
Pues bien, justo antes del agno nuevo fui diagnosticada con una enfermedad llamada Hipotiroidismo; enfermedad de la cual nunca habia escuchado y la que me ha caido un tanto mal por varias razones. Pues no tenia mas que un solo sintoma el cual no me afectaba en mi funcionamiento diario; pero las medicinas me han provocado los sintomas de la enfermedad y extranamente me siento mas enferma. Pero bien, me hizo pensar que lo que uno no sabe lo puede matar.
Amigos, pronto los visitare, y si algo les deseo de todo corazon en este 2009 es que cuiden de su salud, visiten al medico y nunca piensen que seran jovenes y saludables para siempre. Que Dios los bendiga.
***************************************
Well, just before the arrival of the new year I was diagnosed with a desease called Hypothyroidism; a condition that I had never heard before and that has affected me negatively for various reasons. Well, I had only one symptom that did not affect me on my daily functions; but the medicines have caused the symptoms of the desease and I feel more ill. Well, that made me think that what we don't know could kill us.
Friends, I will visit you soon, and if there's something I wish you with all my heart in this 2009 is that you take care of your health, visit the doctor and never think you'll be young and healthy forever. May God bless you.
Tuesday, December 30, 2008
El Tiempo De Benjamin Button Y El Mio Unidos
I was watching The Curious Case Of Benjamin Button and for a while I felt as if time had stopped. I watched and could only think and feel all the limitations that time puts on us but also all the limitiations we put on ourselves to then blame time. It is something that we cannot escape from. Nothing remains the same. Everything changes and even if we wanted time to go backwards, it would still have to change. We can never remain, and sometimes we feel as if we're losing with it's passing. But there's no loss. Time keeps running and it finds itself back in the same place, but only by itself, because we have moved on. It is time, and not us, who pities itself in watching us born and live, and grow and die. Because time cannot live, and it is us who live. It is us who have the chance to enjoy every breath and every second that there's air to breath and every minute that there's an eye to look at everything that has been given us by God. I could not be or feel merrier to live, merrier to breath, and merrier to look. I could not feel merrier to grow old, because I have this thing, this experience, these memories, these feelings that I can go back and live, and remember, and feel, because it is I and not time that has the power to do it. I hold it in my hands and decide what to do with it and what not to do...**********************************************
Estaba viendo El Caso Curioso De Benjamin Button y por un momento senti como si el tiempo se hubiese detenido. Lo vi, y solo podia pensar y sentir todas las limitaciones que el tiempo nos pone, y tambien las limitaciones que nos ponemos a nosotros mismos para luego culpar al tiempo. Es algo de lo que no podemos escapar. Nada permanece igual. Todo cambia y aun si quisieramos retornar, las cosas aun deben cambiar. Nunca logramos permanecer, y aveces sentimos que perdemos con su paso. Pero no existe perdida. El tiempo sigue corriendo y se encuentra en el mismo lugar, pero por si solo, porque hemos continuado. Es el tiempo y no nosotros quien se averguenza de si mismo en vernos nacer y vivir, crecer y morir. Porque el tiempo no puede vivir; nosotros vivimos. Somos nosotros quienes tenemos la oportunidad de disfrutar cada suspiro, y cada segundo que existe el aire para respirar, y cada minuto que existen ojos para mirar todas las cosas que nos han sido dadas por Dios. No podria ser y sentirme mas feliz por vivir, por respirar, por mirar. No podria sentirme mas feliz por envejecer, porque tengo esta cosa, esta experiencia, estos recuerdos, estos sentimientos a los que puedo volver y vivirlos, y recordar, y sentir. Porque soy yo y no el tiempo quien tiene el poder para hacerlo. Lo tomo en mis manos y decido que hacer con el y que no hacer...
Me Gusta Envejevecer.
Friday, December 26, 2008
Education
Si logramos que la gente ame la educacion, entonces ellos aprenderan a educarse a si mismos.
If we can get people to love education, then they will learn to educate themselves.
Hambre de saber, hambre de aprender, hambre de hacer, hambre de SER.
Hunger of knowledge, hunger of learning, hunger of doing, hunger of BEING.
Thursday, December 25, 2008
El Quille
I titled this picture 'el quille'(dominican slang word used to describe when someone's upset about something) because my brother and cousin got mad at each other one day we were out. The reason was because my cousin wanted my brother to take his picture and he repeatedly expressed it. My brother got upset and said: take it yourself! And then my cousin got upset and that almost cost us not going out at all.I thought that this argument was really stupid but last night I had to correct myself because I wanted my cousin to take my picture and he wouldn't take it right away. I got sooo upset and left him. Now I understand why they were both upset and I apologize for making fun of them.
*************************************
Titule esta foto 'El Quille' por un dia que salimos y mi hermano y mi primo se quillaron. La razon fue porque mi primo queria que mi hermano le tirara una foto y se lo repitio varias veces. Mi hermano se quillo y le dijo: tiratela tu mismo! Y entonces mi primo se quillo y ese quille casi nos cuesta la salida.
Pense que esa discusion fue una estupidez pero anoche tuve que corregirme a mi misma porque queria que mi primo me sacara una foto y el no estaba por hacerlo en ese momento. Me quille tanto que me fui y ni le dije mas na' hasta mas tarde. Ahora comprendo el quille de ambos y pido disculpas por burlarme de ellos.
Monday, December 15, 2008
Muted
Enmudecio la tristezay grito la felicidad
en un instante.
Fue tierno.
Fue dulce.
Fue celestial.
Enmudecio la nina
y grito la mujer.
Volvi a vivir
dejandome caer.
Cai como recien nacida
y fui mujer.
Enmudecio la duda
y grito la fe.
************************************
Sadness was muted
and happiness screamed
in a second.
It was gentle.
It was sweet.
It was heavenly.
The girl was muted
and the woman screamed.
I was alive again
letting myself fall.
I fell like a newborn
and became a woman.
Doubt was muted
and faith screamed.
Thursday, December 11, 2008
Se Me Escaparon Las Palabras
Words ran away from my hands.And having tried to catch them,
they still found a way to slip through my hands
and they found themselves in a subtle flight;
as if they were not running, but dancing in the air.
They slipped away and my thoughts were confused,
my heart was soaked in feelings that couldn't find a way to be expressed.
All my finger cells died
and my tongue remained asleep inside my mouth.
She wanted to say something
and I could only feel the nerves that keep her alive inside of me.
Words ran away from me,
and without them, I too, was lost.
I didn't know what else to say even if I wanted to.
I was invisible and I walked through a place that was pretty
but that I could not describe.
I had hasty feelings with which I couldn't write a poem,
and my head was frustrated once again
because they not only run away from me,
but they come back and they leave when they want to,
like they just left, leaving these verses that are not worth anything.
**************************************************
Se me escaparon las palabras de las manos
y por mas que intente atraparlas se deslizaban por mis manos
y encontraban de una manera muy sutil su vuelo;
como si no estuviesen corriendo, sino haciendo una baile en el aire.
Se me escaparon y mis pensamientos se confundieron,
mi corazon quedo empapado de sentimientos que no encontraban
la manera de expresarse.
Se murieron todas las celulas de mis dedos
y mi lengua quedo dormida dentro de mi boca.
Ella me queria decir algo y yo solo sentia
los nervios que la mantienen viviendo dentro de mi.
Se me escaparon las palabras y con ellas yo me perdi.
Ya no supe que mas decir aunque queria.
Fui invisible y pase por un lugar muy bonito que no podia describir.
Tuve sentimientos disparados con los cuales no pude escribir un poema
y mi cabeza se frustro una vez mas, porque no solo se escapan,
sino que regresan y se van como quieren, como se acaban de ir,
justo cuando cesaron estos versos que no sirven para nada.
Tuesday, December 9, 2008
Sunday, December 7, 2008
La Belleza De La Sabiduria
I admire the beauty of wisdom. Admiro la belleza de la sabiduria. From PostSecret France.Several years ago I interviewed a woman who holds 4 PhD's. She has one in Political Science, one in Psychology, one in Law and one in Sociology. I learned a lot of things from her, many advices that granted me a lot of knowledge that I perhaps knew but that weren't solidified. Often, we may have ideas, realizations and things that make us reflect and change a bit the course of our lives. But if we haven't really lived that, we haven't dared, or we haven't met someone that has gone through that, then those reflections become something far and illusive. I asked this woman two questions that have stuck in my mind and I think will never leave me.
Do you regret anything?
I regret having payed more attention to my friends instead of older people. Because they may not seem smart or accurate, but they have something that you won't have: experience. And that is priceless.
What was the hardest thing you had to do?
The hardest thing I had to do was fail once and again in front of people. I failed because I wasn't prepared to climb that mountain; and I knew I would fail and the people knew it too. But I had to get up once again. I had to do it. I couldn't stop trying. I had to fall in front of them and get up again. And after so many failures, I conquered.
I beleive that experience speaks louder than anything learned, thought or felt. For example, I think love only grows when there's a history, when good and bad times have passed, because that is when the true character of the human being is shown.
I admire the people with experience in life. And I beleive there's wisdom in the smallest things. But the wise are not born, but made. A well lived life is one of the best guides to learn how to live. But I should also say that each one of us has experience and that as young and innocent as someone may look, they always have something to contribute. I think that my 4 year old niece has taught me more than my older sister has. We should also be aware of life's lessons. I think that God has made me more sensible to what's in front of me. And noticing things is worth more than a thousand untamable emotions that lack any sense.
******************************************
Hace unos anos le hice una entrevista a una mujer que tiene 4 doctorados; uno en Ciencias Politicas, otro en Psicologia, otro en Leyes y otro en Sociologia. Aprendi muchas cosas de ella, muchos consejos que me dieron mucha sabiduria que tal vez sabia pero que aun no estaban consolidadas. Muchas veces podemos tener ideas, pensamientos y cosas que nos hacen refleccionar y cambiar poco a poco el curso de nuestras vidas. Pero si realmente no hemos vivido eso, no nos hemos atrevido, o no hemos conocido a alguien que haya pasado por eso, entonces esas reflecciones se vuelven algo lejano y fantasioso. A esta mujer le hice dos preguntas que se me han quedado en la mente y creo que jamas me abandonaran, y aqui estan:
De que cosa te arrepientes mas que nada?
De haberle prestado menos atencion a las personas mayores que yo y mas atencion a mis amigos, porque por mas tonta o equivocada que parezca una persona, siempre tendra algo que tu no tendras: experiencia. Y eso, eso no tiene precio.
Que fue lo mas duro que tuviste que soportar?
Lo mas duro fue tener que fallar una y otra vez delante de la gente. Falle porque no estaba preparada para derribar esas barreras, y sabia que iba a fallar, y la gente tambien lo sabia. Pero tenia que levantarme una vez mas, tenia que hacerlo, no podia parar de tratar. Tenia que caer delante de ellos y volverme a levantar, hasta que despues de tantos fracasos, venci.
Creo que la experiencia habla mas que cualquier cosa que se pueda aprender, pensar o sentir. Por ejemplo, pienso que el amor solo crece cuando existe esa historia, esa experiencia de haber pasado por buenas y por malas situaciones porque ahi es que se demuestra el verdadero caracter del ser humano.
Admiro a la gente que tiene experiencia en las cosas de la vida y pienso que existe sabiduria en las mas pequenas de las cosas. Pero el sabio no es, sino que se hace. Una vida bien vivida es una de las mejores guias para aprender a vivir. Pero siempre hay que reconocer que cada uno de nosotros tambien tenemos experiencia y que por mas joven o 'inexperimentado' que parezca alguien siempre tiene algo que aportar. Creo que mi sobrina de 4 anos me ha ensenado mas cosas que lo que he aprendido de mi hermana mayor. Tambien hay que estar atento a las lecciones de la vida. Creo que Dios me ha hecho mas susceptible a lo que esta frente a mi y el darse cuenta de las cosas vale mas que miles de emociones descontroladas y carentes de sentido.
Wednesday, December 3, 2008
Talking Nutin'
Estaba conversando con un amigo, o mejor dicho discutiendo sobre cosas que no puedo plasmar aqui pero que me puso a pensar. Es necesario recordar las cosas negativas de una persona cuando las positivas tienen mucho peso? Creo que uno no se debe dejar cegar o emocionar por eventos negativos y descartar de paso todos los positivos. A mi me parece que no le hace bien a nadie recordar las cosas que no estan bien de una persona que sabes que no va a cambiar. Gracias a Dios que hoy en dia puedo ver mi vida como una gran leccion y no una excusa para quejarme de lo que fulanito y fulanita me hicieron. Todos tenemos defectos, pero cuantos de nosotros pasamos mucho tiempo pensando en esos defectos? Creo que debemos cuestionar cada una de nuestras criticas. No es bueno andar por ahi echandole sal a la herida y pensar que porque una persona nos haya hecho un mal, ya todo el bien que puede tener esa persona no existe. Aveces me frustra mucho la manera de hablar de la gente. Es como si su boca fuese un miembro incontrolable y no saben ni les importa lo que estan diciendo."Hay que darse un bano de tumba. Y desde la tierra cerrada mirar hacia arriba el orgullo. Entonces se aprende a medir, se aprende hablar, se aprende a ser." Pablo Neruda
Quien sea que me haya hecho un bien. Me hizo un bien y punto.
**********************************
I was talking to a friend, or better said, arguing about things that I can't write here but that got me thinking. Is it necessary to remember the negative things about somebody when the positive ones are more valuable? I think that we should not be blinded or get over-irritated by negative events and disregard the positve ones. It seems to me that is not good for anybody to remember the things that are not good about someone that you know won't change. Thank God that today I can look at my life as a big lesson and not an excuse to complain about what so and so did to me. We all have imperpections. But how many of us spend much time thinking about them? I think that we should question each one of our criticisms. It's not good to go around throwing salt on the wound and think that if someone has hurt us then all the good that that person may have does not exist. Sometimes I'm frustrated by the way people talk. It's as if their mouth was an untamable member and they don't know or care about what they're saying.
"From time to time and far away, a bath of tomb must be had. And from the sealed earth look at pride upwards. Then it is learnt to measure, to speak, to be." Pablo Neruda
Whoever did good to me, they did good to me period.
Friday, November 28, 2008
Invierno
Winter arrived and with it came many frustrations. The cold streets complained. The people would hide behind a world of rags. The streets were often silenced. Everything screams silence, sadness, solitude. Laughs ended and the music stopped sounding like summer. The autumm faded away the remaining beauties, and the souls of lovers would lie upon frozen awakenings. It was harder for the homeless to find bread, and the memories would depress the guitars and each one of the musical cords.
"Don't leave"
She said with desperation, pretending not to sound so scared. He didn't answer. He was convinced that if he didn't speak, she would not ask him any more.
"Look at me"
She said, trying to find a way to get him to stay. She was beautiful and gentle. Her hair was long and brown. Her eyes were dark, big and expressive. She would look at him as if her eyes could translate the language of her begging soul. She was sitting on the bed naked, covering herself with white sheets, looking at the man that had made love to her getting dressed without caring for more. Her eyes were reddened and invaded by huge and heavy tears, just like her soul. He, after getting dressed, told her he would leave with his eyes fixed on the door. She pushed the sheets away, got on his way, and begged him again.
"Look at me"
His eyes were now fixed on the floor, and it was as if he suspected what would happen if he glanced his eyes at her. Until he was obliged by the situation, and he looked at her, and his eyes were weakened on her. He caressed her face, closed his eyes, and joining his forehead with hers he exhaled.
"I can't stay" he whispered.
"Then show me you want to stay" she said putting his hands on her waist.
His face became cold like snow. His eyes ceased to be weakened by the presence of the woman he loved, and spoke harshly.
"Understand this: I'm leaving. It's already winter and I have no more excuses to stay with you." She cried with a great cry. He would fight with the desire of hugging her.
"We should've left when we could. We should've married, and live the life you pretend to live with that woman."
She looked at him sadly and said: "I love you".
She kissed him with passion and gentleness. She asked him if he loved her and he affirmed. After a long, sweet kiss. He closed the door of that place leaving a poor woman in tears.
He abandoned once more the woman he loved. And his heart became frozen in the raw winter. He kissed other lips mechanically. And drowned himself in his religious routine. While she was burned by the love that tormented her, she would dedicate herself to painting murals from her heart, that burned in fire and waited. She waited for a man that loved her but that was too much of a coward to make it count for something. He drowned in the winter, and she burned his heart from affar, even if as a result of the cold, he couldn't perceive she kept it beating.
I think that the most beautiful thing that a woman can have is that no matter how hard life hits her, she never stops being that little girl. She never stops dreaming and she never stops loving.
******************************************
Llego el invierno y con el llegaron muchos pesares. Las calles frias se quejaban. La gente se escondia detras de un mundo de trapos. Las calles eran mas silenciosas. Todo grita silencio, tristeza, soledad. Se acabaron las risas y la misma musica dejo de sonar a verano. El otono se acabo de llevar las ultimas bellezas, y el alma de los amantes se recuesta sobre amaneceres helados. Les cuesta mas trabajo a los desamparados comerse un pan, y los recuerdos amargan las guitarras y deprimen cada una de las cuerdas musicales.
"No te vallas"
Le dijo con cierta desesperacion, pretendiendo no sonar tan asustada. El no le contesto. Se habia convencido de que si no hablaba entonces ella no le preguntaria mas.
"Mirame"
le dijo, queriendo de alguna manera conseguir que se quedara. Ella era hermosa y tierna. Su pelo era largo y marron, sus ojos color cafe, grandes y expresivos. Lo miraba como si sus ojos pudiesen transmitir la suplica de su alma. Estaba sentada en la cama desnuda, cubriendose con las sabanas blancas, mirando al hombre que la habia hecho suya vestirse sin importarle nada mas. Sus ojos se enrojecieron y fueron invadidos por lagrimas grandes y pesadas, como su alma. El, despues que se vistio, le dijo que se marchaba con su mirada dirigida hacia la puerta. Ella se despojo de las sabanas, se metio en su camino, y volvio a suplicarle.
"Mirame".
El tenia su mirada fija en el suelo, y era como si sospechara lo que pasaria si se asomaba a mirarla. Hasta que obligado por la situacion la miro, y sus ojos quedaron prendidos en ella. Acaricio su cara, cerro los ojos y juntando su frente a la de ella suspiro.
"No puedo quedarme", le susurro.
"Entonces demuestrame que quieres quedarte" le dijo colocando sus manos en sus caderas.
Su rostro se volvio frio como la nieve. Sus ojos cesaron de flaquear ante la presencia de la mujer que amaba, y le hablo duramente.
"Comprende esto: Me voy. Ya es invierno y no tengo mas excusas para quedarme contigo".
Ella lloro con gran lamento. El luchaba con el deseo de abrazarla.
"Debimos marcharnos cuando pudimos. Debimos casarnos, y vivir la vida que pretendes tener con esa."
Lo miro tristemente y le dijo:"Yo te amo."
Lo beso con pasion y ternura. Le pregunto si la amaba, y el se lo afirmo. Despues de un largo y tierno beso, cerro la puerta de aquel lugar dejando a una pobre mujer en lagrimas.
El abandono una vez mas a la mujer que amaba y su corazon se congelo con el crudo invierno. Beso otros labios mecanicamente y se sumergio en su diosa rutina. Mientras que ella se quemaba por el amor que la atormentaba. Se dedicaba a pintar cuadros de su corazon, que ardia en llamas, y esperaba. Esperaba a un hombre que la amaba, pero muy cobarde para hacer ese amor valer. El se ahogo en el invierno y ella quemaba su corazon desde lejos, y aunque el no lo percibia a causa del frio, ella lo mantenia latiendo.
Creo que lo mas lindo que puede tener la mujer es que por mas duro que le de la vida nunca deja de ser nina, nunca deja de sonar y nunca deja de amar.
Tuesday, November 25, 2008
Mariposas
Monologo escrito y dramatizado por Anel Vicente.Foto: Fundacion Dominicana Culturarte de Nueva York, Otono 2005
Soy mujer que ha sido agotada con el paso de los años. Soy mujer de desencantos, de maltratos del fatal. Soy mujer que ha quedado muda, con su vieja investidura; toda debil y manchada, por caminos del sufrir. Soy mujer tan inocente, tan agotada e indulgente, tan fria, tan amarga, tengo obsesion del afan. Soy mujer y no lo soy, porque no he visto claridad alguna, que me quite esta amargura, que me de un poco de luz! Si tan solo mariposas, pudieran venir a verme, y decirme dulcemente, que deberia hacer mi ser. Si tan solo mariposas, que volaron dulcemente, me dirian constantemente lo que piensan de mi fin.
Mirame soy Minerva, levantate y lucha! Lucha por tus derechos, ya no llores mas. Mirate, mirate al espejo. No permitas que algo pase. Eres mujer, levantate! Ya no tienes que sufrir mas! Eres fuerte, eres ser. Sigue adelante, siempre valiente. Yo soy Maria Teresa, y el amor es tan lindo amiga, pero lo que el ha hecho ha sido horroroso. Nunca pierdas las esperanzas, y cree en ti, solo cree en ti. Mujer mirame, soy Patria. Y he sabido ser fuerte columna, pero Dios ha sido mi fuerza. Enconmiendaselo todo a El, y El hara lo que ha de hacer.
Minerva me ha dicho que me levante. Maria Teresa me ha dicho que crea en mi. Patria me ha dicho que me encomiende a Dios, y eso hare claro que si! Ya no quiero ser sombras y escombros. Quiero ver la libertad! Quiero caminar por las calles y poder sentirme en paz. Que nadie me diga que no puedo! Pues las mariposas pudieron. Multicolores, valientes, energia tengo de mas! Ya no quiero ser fragmentada! Ya no quiero ya sufrir mas! Ya no quiero callar mis penas. Quiero hablar! Quiero hablar! Quiero cantar, quiero bailar! Quiero decir que el mundo es mio, y que de mucho soy capaz!
Que nadie se atreva a decirme, que no soy mujer de verdad! Soy mujer no fragmentada! Soy mujer de libertad! Ya no quiero mas abusos, ni del hombre ni la sociedad. Que se acabe este sistema! Que se acabe la hipocresia! No soy nina ni soy mentira! Yo mujer soy de verdad! Que nos han discriminado, quiero gritar! Quiero gritar! No me pidas que me calle, que me quiero rebelar! Ante este mundo, ante al problema, de que nunca hay igualdad!
Quiero ser ya muchas cosas. Quiero ser como la rosa. Dulce, bella y perfumada. Quiero ser, hoy por hoy! Como ellas, mariposa...
Monday, November 24, 2008
Def Poetry Presenta: Mayda Del Valle
Para todos los hombres que he amado antes- Parte 1
No somos sus madres.
Han estado nutriendose de los pechos de una mujer por anos, sin embargo vienen a nosotras heridos y llenos a medias con promesas que solo pueden cumplir a medias,
tratando de chuparnos hasta secar nuestros ultimos sentidos propios.
Nos hemos acostumbrado demasiado a las noches sin dormir, y las almohadas mojadas se han acostumbrado demasiado a nuestras camas vacias, esperando ser hundidas por los cuerpos de hombres pesados de sexo y las manos de otras mujeres;
y nosotras solo queremos ser amadas, y amarnos a si mismas incondicionalmente,
simplemente anhelando saber la verdad de que si ustedes nos pueden amar realmente o no, jugando el papel de Hester Prynne, teniendo cartas escarlatas en nuestros pechos, convertiendonos en adulteras, enganandonos a si mismas fuera de lo que realmente merecemos, dispuestas a conformarnos con menos, dispuestas a ser un poquito menos que una diosa, dispuestas a acostarnos con el enemigo.
Hombres demasiado asustados como para dejar de actuar como ninos, pensando que podemos amar sus cicatrices.
Entonces tomamos los latigos de las inseguridades que nos depositan, y lamemos nuestras heridas en luto silencioso por las ninas que perdemos al minuto.
Parte 2
Dijiste que tenias una memoria fotografica. Pero aparentemente olvidaste que la honestidad comienza siendo sincero contigo mismo, y con los que dices que amas. La verdad no se puede esconder. Lo que esta nublado y oscuro siempre saldra a la luz, amor. Debiste saber eso, clamando que habias visto mi luz tan claramente y brillosa. Me imagino que las cosas pasan. Solo deseo que no hubiese sido a mi. Y me imagino que es mucho mejor haber amado y perdido que nunca haber amado. Yo se que eso es algo facil de decir pero aun voy a tratar de vivir por eso. Aun tratare de recobrar mi fe, y ahora dormire en almohadas secas, en una cama lo suficientemente grande para amarme a mi misma. Me despertare las proximas mananas con mis ojos secos y brillosos, llenos de sabiduria de que no tengo precio. Removere la carta escarlata de mi pecho y tomare la mano de la nina que solia ser y decirle lo siento; siento haberte enganado fuera de la felicidad que siempre te has merecido, y esperare por un hombre que venga a mi vida y me pueda dar la verdad de cuanto puede amarme realmente.
Friday, November 21, 2008
Sexism Frustration
Soy mujer. Y si vivo, yo lucho, y si lucho, contribuyo a la liberacion de todas las mujeres, para que la victoria nazca aun en las mas oscuras horas.Pareciese como si las mismas mujeres no quisieran salir del machismo. Tantas luchas que hemos tenido hasta hoy para que vengan mujeres a despreciar por lo que tanto hemos luchado. Aqui viene la division: Me molesta sobremanera los comentarios machistas. Que la mujer se debe quedar en la casa a atender los hijos y el marido. Y quien dijo eso? Hoy en dia hay hombres que se quedan en casa y la mujer se va a trabajar. Cuando vamos a comprender que no existe diferencia entre el uno y el otro? Las diferencias que tenemos no debe poner impedimentos en lo que debemos o no hacer. Son tantos pensamientos que vienen a mi cabeza; desde comportamientos familiares hasta conversaciones con amigas. Que mas se puede hacer para que la mujer no se degrade a si misma? Nosotras no vivimos para los hombres, y NO TENEMOS por que aguantar la infidelidad, ni hacer acepcion con nuestros hijos porque el varon no puede estar metido en la cocina y la hembra no puede salir porque es hembra. Son tantas cosas las que aun nos afectan. Tengo una amiga que me dijo que una mujer que no sabe cocinar no es mujer, y mi jefa que es profesional le dijo: entonces yo no soy mujer porque he dedicado mi vida a estudiar, trabajar y hacer dinero? Hoy en dia los hombres aun se sienten mal porque la mujer gana mas dinero que ellos. Hoy en dia la mujer aun se hace de la vista gorda cuando el marido le es infiel porque no lo quiere perder. Hoy en dia las mujeres se estan muriendo mas pronto que los hombres porque la sociedad nos demanda de TANTO. Si somos profesionales a la excelencia tambien tenemos que ser madres y amas de casa a la excelencia. Que es eso? Irnos a trabajar y despues tener que limpiar y cocinar solo nosotras? En su mente... Una colega mia me dijo: si tu no quieres a un hombre machista, no te cases con un dominicano. Bueno... eso no lo creo ya que mi cunado es dominicano y trabaja muy en equipo con mi hermana. Pero la mayoria de los hombres en general ven a la mujer como un objeto que sirve para limpiar, cocinar, parir y saciar apetitos sexuales. Pero tampoco podemos ser brutas porque tambien de eso se quejan. Me duele que las mujeres sigamos promoviendo el machismo. Porque de un hombre se espera, pero de una mujer... tan desesperadas estamos que ni siquiera podemos pasar unas semanas sin noviecito y estamos dispuestas a hacer de todo con tal de tener un hombre? Que es eso? Aun a ninas de 14 y 15 anos he escuchado hablando sobre sus primeras experiencias sexuales y como todo ha sido presion por parte del noviecito, y sucumben porque si no lo hacen las dejan. 'No porque yo tengo que resolver aunque no quiera porque si no se busca otra' QUE SE LA BUSQUE digo yo! Que el que pierde es el. No dejo de preguntarme: Por que?! Por que?! Por que nos hacemos esto a nosotras mismas?
Trabaje en un restaurante donde fui reconocida como una empleada ejemplar. Era admirada y respetada por los jefes y mis companeros. Y por que se cayo la admiracion? Porque yo de 'fresca' le dije al jefe que habia unos trabajadores que se le estaban insinuando de manera inapropiada a las cajeras y a mi. Y para que fue eso? Me miraron con odio esos hombres desde que se enteraron que yo dije eso, y solo UNO de ellos me dijo en secreto: Sabes que? Admiro tu valentia. No es toda mujer que se atreve a hacer eso aun arriesgando su trabajo. Pero NO SE ATREVIA a dar su ejemplo como hombre y decir lo que realmente pensaba del asunto delante de sus companeros. Y aveces pienso que debia de haberme quedado callada, porque las chicas nunca me dijeron que hablara por ellas, pero siempre se estaban quejando conmigo y soy de las que dice: si nadie mas habla, hablare yo. Si nadie mas se levanta, me levantare yo. Pensando en todas las mujeres que han sido violadas y que aun despues de la violacion se quedan calladas porque AUN seguimos viviendo en un mundo machista. Ay que pique! Y pique grande! salir a la calle y que solo te miren del cuello hacia abajo. Por eso es que deje de ir a los desfiles dominicanos; puro show, pura vagabunderia . Ahi todo hombre se la pasa mirando para abajo y me da coraje, y se que me critican por eso, pero no me importa, ME DA MUCHO CORAJE. Y hasta que la mujer no deje de verse en esta sociedad como un objeto sexual, una maquinita para hacer muchachos y una empleada de servico, NO ME QUEDARE CALLADA. Frustrense con mi frustacion...
****************************************
Why is sexism still alive? Why can't we have good jobs and be good mothers too? That frustrates me about women specially. Because I could understand it if men think that way. But women... Why are we so quick to do is he likes and not as we like? Why can't we respect ourselves enough to demand respect from society? Why?! Why?! Why do we do it to ourselves? Why do we keep promoting this even in the way we raise our children? It pisses me off a lot that we're still viewed as sex objects and cleaning ladies. A woman is not even considered a woman if she is not married and does not have children. I WON'T SHUT UP until I see the woman viewed as an equal human being with a mind and feelings of her own, without having to yield to the opposite sex and without degradating them. Frustrate yourselves with my frustration...
Monday, November 17, 2008
Recordando Viejos Tiempos
This is the video of a performance of Eddie Torres & Nancy 'La Chacon De La Salsa' Ortiz dancing salsa. Salsa is a genre of music that was born originally in Cuba but formally complemented in Puerto Rico. It is a mixture of Mambo, Danzon, Guaguanco, Cuban Son and it also exhibits a strong influence of African rythms and other Caribbean music.
This particular style of dancing is called 'Dancing on 2' and it was born in New York City. The creator of this style is the one dancing above, Eddie Torres, which is why sometimes it's called the 'Eddie Torres Style'. The difference of this style and traditional salsa dancing is that the dancer begins to dance to the 2nd beat of the music instead of the first, and does not dance the 4 and 8 beats.
The Eddie Torres Style has revolutionized salsa dancing and it is what is taught today in most salsa dancing schools in New York City. Many countries around the world have also adopted this style, and they exhibit it to the fullest on their international salsa gatherings.
At the end of this post is a video of a performance of what I consider the best salsa school in New York City. The founder was taught by Eddie Torres and he named the school SantoRico which represents the best of The Dominican Republic and Puerto Rico.
I learned this style when I was in High School and soon began to help my instructor, Ray Vega, to teach other students. I didn't continue after I graduated, but if I ever did, I would certainly go to Santo Rico, it's THE best!
************************************
Este es el video de una presentacion de Eddie Torres & Nancy 'La Chacon De La Salsa' Ortiz bailando salsa. La salsa es un genero de musica que originalmente nacio de Cuba, pero se complemento formalmente en Puerto Rico. Es una mezcla de Mambo, Danzon, Guaguanco, Son Cubano, y tambien demuestra una fuerte influencia de ritmos africanos y otros generos de musica caribena.
Este estilo particular de baile se le llama 'salsa en 2' y nacio en la ciudad de Nueva York. El creador de este estilo es el que esta en el video, Eddie Torres, y esta es la razon por la que aveces se le llama 'El Estilo De Eddie Torres'. La diferencia de este estilo y el estilo tradicional de bailar salsa es que el bailarin se inicia a bailar en el 2do toque(beat) de la musica en vez del 1ero, y no baila el 4 y el 8.
El estilo de Eddie Torres ha revolucionado el baile de la salsa, y es lo que se ensena en la mayoria de escuelas de salsa de la Ciudad de Nueva York. Muchos paises alrededor del mundo tambien han adoptado este estilo y lo exiben al maximo cuando realizan sus encuentros de salsa internacionales.
Al final de esta entrada he puesto un video con una presentacion de lo que considero la mejor escuela de salsa de la ciudad de Nueva York. El fundador fue instruido por Eddie Torres y nombro la escuela Santo Rico, lo cual simboliza lo mejor de la Republica Dominicana y Puerto Rico.
Aprendi este estilo cuando estaba en la escuela secundaria y pronto comenze a ayudar a mi instructor, Ray Vega, a ensenar a otros estudiantes. No continue despues que me gradue, pero si reconsiderara asistiria a Santo Rico, es LA mejor!
If you want to learn salsa 'on 2' online go to:
Si quieres aprender salsa 'en 2' por internet ve a:
http://www.bailasociety.com/
Subscribe to:
Posts (Atom)
Amanecer en Santo Domingo/Sunrise in Santo Domingo
All Rights Reserved/Todos Los Derechos Reservados
Multifaceted Blogger by Anel Vicente is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License.
All pictures on this blog have been taken from Google. If they aren't, they will be expressed in the MultiPictures/MultiFotos labels. Those are of my possesion and cannot be distributed, published, altered or taken without my written consent.
