Los Multicaminos de la vida / The Multiways of life

Visitame Donde Estoy! Visit Me Where I am!

Sunday, October 11, 2009

For You......Te Vi Venir

I'm dedicating this song to a very special somebody who quickly entered my life and filled it with hope and faith in love again. Below will be my translation of the song, babe.




I don't even have you yet
and I'm already scared of losing you, love.
So quickly it has been thrust in me,
so deep is all this pain.
It's only a bit I know of you
and I'm already favoring you.
I'm not scared of betting on you,
losing you I'm terrified of.

I have no more shelter other than fantasy.
I have no more to do other than making a poem for you.

(Chorus)
Because I saw you arrive
and I didn't doubt.
I saw you get here and I hugged you,
and I gave all my passion so that you stay.
And then I kissed you and I took a risk,
with the truth I caressed you,
and finally I opened my heart so that you pass by it.
My love I gave without condition so that you stay in it.

Now I will wait I few days to see
if what I gave you was enough.
You don't know how scary it feels,
waiting in the morning...
If you wouldn't want to come back anymore all sense of love would be lost.
I wouldn't understand this world anymore.
I would refrain from people.

I have no more shelter other than fantasy.
I have no more to do other than making a poem for you.

(Chorus)
Because I saw you arrive
and I didn't doubt.
I saw you get here and I hugged you,
and I gave all my passion so that you stay.
And then I kissed you and I took a risk,
with the truth I caressed you,
and finally I opened my heart so that you pass by it.
My love I gave without condition so that you stay in it.

My love I gave without condition so that you stay in it.

My love I gave without condition so that you stay in it.

No comments:

Amanecer en Santo Domingo/Sunrise in Santo Domingo

Amanecer en Santo Domingo/Sunrise in Santo Domingo

All Rights Reserved/Todos Los Derechos Reservados

Creative Commons License
Multifaceted Blogger by Anel Vicente is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License.

All pictures on this blog have been taken from Google. If they aren't, they will be expressed in the MultiPictures/MultiFotos labels. Those are of my possesion and cannot be distributed, published, altered or taken without my written consent.

MultiFollowers