Draft from February 6th, 2010

Little Things/Las Cosas Pequeñas

Link: Little Things

Al final del día son las cosas pequeñas las que nos mantienen conectados. Siempre debemos mirar nuestras vidas de la manera más positiva posible. Debemos de buscar de Dios o cualquier metodo de espiritualidad que funcione con cada persona. En este blog no hablo mucho sobre mis creencias porque es bastante personal para mí. Pero quisiera aclarar que por más fuerte que sean mis creencias no podría privar a una persona de cualquier método espiritual que lo haga vivir una vida más balanceada. Al final del día, cada quien cree lo que quiere creer y vive como quiere vivir. Pero siempre estemos conscientes que nuestra espiritualidad es importante, que las buenas obras son importantes, que los buenos pensamientos son importantes, las buenas relaciones. Mantengámonos conectados con las cosas buenas y nuestras vidas serán mas fáciles de vivir, y haremos las vidas de los demás más fáciles al igual.

Que viva el amor, la paz, la nobleza y la unidad!

***********************************************
At the end of the day the small things are the ones that keep us conected. We should always look at our lives in the most positive way. We should search the face of God or any other method of spirituality that works for each individual. In this blog I don't speak a lot about my beliefs because they are rather personal for me. But I'd like to make clear that for stronger that my beliefs may be, I could never prohibit someone for whatever method of spirituality makes them live a more balanced life. At the end of the day everyone believes what they choose to believe and live their lives the way they want to live it. But we should always be aware that our spirituality is important, that good works are important, that good thoughts are important, good relationships. Let's keep ourselves connected to good things and our lives will be easier to live, and we will make other people's lives easier as well.

To love, peace, humbleness and unity!

Umm, De Qué Debería Tratar Este Post?/What Should This Post Be About?

Perhaps that I'm doing GREAT at college! Quizás debería decir que me esta yendo SUPER en la Universidad!

Or that I'm taking my writing seriously again. O que estoy tomando el escribir en serio una vez más.

That I'm learning all about 'men's secrets' in a workshop (Act Like A Lady, Think Like A Man) Que estoy tomando un taller donde se revelan todos los 'secretos' de los hombres.

That I auditioned for the play Six Degrees Of Separation to be presented next month (Gee, I really can't believe I'm acting again. It feels amazing!) Que audicioné para la obra Seis Grados De Separación que se presentará el mes próximo. (Wow, no puedo creer que estoy actuando otra vez. Se siente increíble!)

That I registered for the 8th Annual Event For College Poets. Que me registré para el evento anual de Poetas Universitarios.


That I went to the Hispanic Latino Cultural Center of New York, met Junot Díaz again, and he remembered me! Whoa, such a surprise! He signed my Oscar Wao copy, and again, another special autograph. Que fuí al Centro Cultural Latino Hispano de Nueva York, me encontré con Junot Díaz otra vez, y se acordó de mi! Wow, qué sorpresa! Firmó my copia de Oscar Wao una vez más con un autógrafo especial.

That I loved Prayer In The Square even if I could only stream it live from home. It was unbelievable! Que me encantó el evento Oración en Times Square aunque solo lo pude ver en vivo desde casa. Estuvo increíble!


That I watched the Emmy's and got really upset because I realized how underrated Dexter is. (Congratulations to Jessica Lange!) Que ví a los Emmy's y me enojé porque me dí cuenta de lo subestimado que es Dexter. (Felicitaciones a Jessica Lange!)

That Mad Men totally deserved that Emmy! Gee, has anyone seen the last episode? That show is the bomb! Que Mad Men tuvo ese Emmy más que merecido! Vieron el último episodio? Ese show es bomba!

The joke of the week was: Maybe, at Patrick Swayze's Funeral, Kanye West will take the microphone from the priest and say that Michael Jackson had the best death of the year, hahaha! (Cut him some slack, ya'll) El chiste de la semana fue: Tal vez, en el funeral de Patrick Swayze, Kanye West le quitará el micrófono al sacerdote para decir que Michael Jackson tuvo la mejor muerte del año, hahaha! (Ya es tiempo de dejar a ese tipo en paz, gente)

Not much time to blog, but all the time in the world to live! Peace to all!
No hay mucho tiempo para bloguear, pero todo el tiempo del mundo para vivir! Paz a todos!

Little Children

I'm on a money AND time diet, and it seemed odd to me to have to wait for TWO weeks for a good movie to appear on cable, one that I hadn't already seen, haha. So then this one came along and I enjoyed every last minute of it. This was one of my most favorite scenes. Perfect theme, perfect lines, perfect acting AND filming, LOVED it!

******************************************
Estoy a dieta de tiempo y dinero, y me pareció raro tener que esperar DOS semanas para que al menos una buena película apareciera en el cable, una que ya yo no haya visto, haha. Entonces, esta apareció y disfruté cada minuto de ella. Esta es una de mis escenas favoritas. Tema perfecto, líneas perfectas, actuación perfecta Y filmografía, me ENCANTO!

Kate Winslet dice: "No. No se trata de la infidelidad, se trata del hambre, el hambre a una alternativa, y el rechazo a aceptar una vida de infelicidad"

Links/Enlaces: Little Children

I Looooove Michelle Rodríguez

Dexter Season 4 Episode 1

El primer episodio de la temporada 4 de Dexter está disponible en línea. Lo ví y es INCREIBLE. Está por sobrepasar mi temporada favorita, que es la primera. Aquí lo pueden ver.

He comprado un bulto de Dexter para la universidad que he puesto al pie de esta entrada. Los fans de verdad sabrán lo que significa. Dice: "Hey, quieres jugar? Sí, quiero jugar. De veras, veras quiero jugar."

***********************************************************
The first episode of Dexter Season 4 is now available online. I saw it and it's UNBELIEVABLE. It's about to best my favorite season which is the first season. You can watch it here.

I bought a Dexter bag for college that I posted below this entry. Real fans will know what it means.

Relacionado con/Related to: Dexter Season 4 Promo

Dexter Season 4 Promo

"Cereal Spiller" Hahaha!

Dexter: El asesino en serie favorito de América. Se estrena el Domingo, 27 de Septiembre a las 9pm en Showtime. Para más de la nueva temporada pulsa aquí.

Dexter: America's favorite serial killer. It premieres Sunday, September 27th at 9pm on Showtime. For more of the upcoming season click here.

Cortometraje: Pienso, Luego Existes

Página de Mario Viñuela

Can't Wait!

For my nieces to come back from their vacation.

To start college again this fall!

To begin a very special training.

For the ending of Mansfield Park.

For how the characters will develop in my latest fiction work.

For many wishes I've always had and never felt as close as I do now!

And I most definitely can't wait for what comes next in some of my favorite shows:










Have a nice weekend everyone!

En Honor A Christopher McCandless

Because his life has left a question so deep inside of the most intimate part of me. Because I feel like I have found another teacher that even with his flaws could fully understand what's going on inside me. Because pretty or witty thoughts are nothing if they can't change the way we look at things. And because he deserves not only to be remembered, but learnt.

******************************************
Porque su vida ha dejado una pregunta en lo más profundo e íntimo de mi. Porque siento que he encontrado a otro maestro que aun con sus defectos puede comprender plenamente lo que sucede dentro de mí. Porque los pensamientos bonitos o sabios no significan nada si no logran cambiar la manera en que vemos las cosas. Y porque él no solamente se merece ser recordado sino aprendido.

Links/Enlaces:

Christopher McCandless

Into The Wild (Film)

Into The Wild (Book)

And Then Dexter Happened To Me....

Todo empezó una noche en la que estaba cansada y aburrida. Quería ver algo bueno en la televisión. Me topé con un anuncio de Showtime acerca de cómo ellos presentarán cada Domingo la primera temporada de Dexter. Los que tienen una subscipción a Showtime pueden verla gratis On Demand. Entonces la ordeno On Demand pensando que no me va a gustar. Nunca me había llamado la atención y no tengo un interés particular en el Horror. Pero encontré el primer episodio tan provocador como muy pocas series y películas. No puede dejar de verla. No dormí. Pasé los próximos dias viendo la temporada 1 completa y la mitad de la temporada 2. La serie, si no la han visto es cómica, misteriosa, emocionante. En una opinión muy personal es brillante. No es muy extraña. No es muy real. Es exacta, y de alguna manera me volví adicta a ella. Solo espero que Showtime me deje ver el resto. Y ahí va el dicho: nunca juzgues a un libro por su portada. La foto de arriba es de la promoción que ví en el 2006. La foto de abajo es más como lo que es, y tal vez me hubiese animado más a verla. Todo ese misterio, acción, cosas inesperadas, secretos que se revelan poco a poco, como una flor que se abre; y cuando piensas que la flor está totalmente abierta, ahí es donde te das cuenta que es solo el principio de buscar lo que está escondido detrás de cada pétalo. Espero con ansias el final de la temporada 2, la temporada 3 completa y la 4 que empieza este otoño. Se nota que me he vuelto adicta, cierto? Yo lo noto. Pero pasará. Mientras tanto disfruto a Dexter.

*******************************************
It all began one night when I was bored and tired. I wanted to watch something good on TV. So I bump into this Showtime commercial about how they're beginning to show Dexter's season 1 every Sunday. Showtime subscribers can see it On Demand for free. So I order it On Demand thinking I won't like it. It never called my attention and I'm not particularly interested in horror. But I found this very first episode so provoking like very few shows and even movies do. I couldn't stop watching. I didn't sleep. I continued for the next few days to watch the entire season 1 and half of season 2. The series, if you haven't seen it is comical, mysterious, exiting. It is in my most personal opinion brilliant. It's a piece of work. It's not too odd. It's not too real. It's just right, and I got somewhat addicted to it. So, basically I'm just waiting for Showtime to let me see the rest. And there goes that saying: never judge a book by its cover. The picture above is the ad I saw back in 2006. The picture below is more like it really is, and I think that maybe it would've made me more inclined to see it then. All that mystery, action, things you never expected, secrets that are revealed little by little like a flower blooming; and just when you think that the flower might be totally exposed, that's really just the beginning of having to go through every layer. I can't wait to watch the end of season 2, the complete season 3, and the 4 that's coming out this fall. You can tell that I'm addicted, can't you? I can. But I know it'll pass. Meanwhile, I'm just enjoying me some Dexter.