Umm, De Qué Debería Tratar Este Post?/What Should This Post Be About?

Perhaps that I'm doing GREAT at college! Quizás debería decir que me esta yendo SUPER en la Universidad!

Or that I'm taking my writing seriously again. O que estoy tomando el escribir en serio una vez más.

That I'm learning all about 'men's secrets' in a workshop (Act Like A Lady, Think Like A Man) Que estoy tomando un taller donde se revelan todos los 'secretos' de los hombres.

That I auditioned for the play Six Degrees Of Separation to be presented next month (Gee, I really can't believe I'm acting again. It feels amazing!) Que audicioné para la obra Seis Grados De Separación que se presentará el mes próximo. (Wow, no puedo creer que estoy actuando otra vez. Se siente increíble!)

That I registered for the 8th Annual Event For College Poets. Que me registré para el evento anual de Poetas Universitarios.


That I went to the Hispanic Latino Cultural Center of New York, met Junot Díaz again, and he remembered me! Whoa, such a surprise! He signed my Oscar Wao copy, and again, another special autograph. Que fuí al Centro Cultural Latino Hispano de Nueva York, me encontré con Junot Díaz otra vez, y se acordó de mi! Wow, qué sorpresa! Firmó my copia de Oscar Wao una vez más con un autógrafo especial.

That I loved Prayer In The Square even if I could only stream it live from home. It was unbelievable! Que me encantó el evento Oración en Times Square aunque solo lo pude ver en vivo desde casa. Estuvo increíble!


That I watched the Emmy's and got really upset because I realized how underrated Dexter is. (Congratulations to Jessica Lange!) Que ví a los Emmy's y me enojé porque me dí cuenta de lo subestimado que es Dexter. (Felicitaciones a Jessica Lange!)

That Mad Men totally deserved that Emmy! Gee, has anyone seen the last episode? That show is the bomb! Que Mad Men tuvo ese Emmy más que merecido! Vieron el último episodio? Ese show es bomba!

The joke of the week was: Maybe, at Patrick Swayze's Funeral, Kanye West will take the microphone from the priest and say that Michael Jackson had the best death of the year, hahaha! (Cut him some slack, ya'll) El chiste de la semana fue: Tal vez, en el funeral de Patrick Swayze, Kanye West le quitará el micrófono al sacerdote para decir que Michael Jackson tuvo la mejor muerte del año, hahaha! (Ya es tiempo de dejar a ese tipo en paz, gente)

Not much time to blog, but all the time in the world to live! Peace to all!
No hay mucho tiempo para bloguear, pero todo el tiempo del mundo para vivir! Paz a todos!

Para Jorge Piña

Se me metió la Metapoesía por los huesos,
y luego no supe distinguir entre lo escrito y lo pensado.

Las palabras se perdían en medio de reflexiones.
Se marchaban como una melodía que cobraba vida por sí sola.

En vez de invitarme me alejaba.
Y yo frustrada, enojada, rabiosa le reclamaba que regresara.

Qué hice yo para merecer este hechizo?
Qué culpa tiene mi papel que mi mente ya no lo invite a la fiesta?
Cómo hacer para regresar sin perder el mismo instante en el que se regresa?

Se me metió la Metapoesía por los huesos.

Ya no supe más de mis antiguos versos,
tal vez solo que son antiguos, y ajenos.
Ya no los puedo llamar míos.
Me embaracé de letras y dí a luz pensamientos.

Se me metió la Metapoesía por los huesos.

Mi lápiz olvidó su baile.
Mis manos luchaban en contra de aquel garabato.
Mis ojos inmóviles, perplejos, gritaban, sin letras.
Las palabras surgían y se volvían a ahogar como
si grandes olas de lágrimas las adoptacen.

Por fín, pensé en lo que pensaba.

Se murió la poesía.



"El Poema no existe, solo existe el Metapoema"
-Jorge Piña

Relacionado a esta entrada: Biografía de Jorge Piña

Orgullo Y Prejuicio

I have just read Pride & Prejudice by Jane Austen as part of my plan to read those classic books that everyone talks about and I've never read. I must say that I quite enjoyed it. It is certainly one of the best books I've ever read. However, after reading the book I had a passionate desire to watch the movie. I may say, as always expected, the movie did not do it justice. And I don't even think I liked the movie at all. This is perhaps the reason why sometimes I had a disposition to watch it and never did. Anyways, anyone out there that hasn't read it, you must! This book is a delight for anyone that has an appreciation for literature. Next for reading is Eva Luna by Isabel Allende.
*************************************************
Acabo de leer Orgullo y Prejuicio por Jane Austen como parte de mi plan de leer esos libros clasicos de los que todo el mundo habla, pero que yo nunca he leido. Debo decir que lo disfrute sobremanera. Es definitivamente uno de los mejores libros que jamas he leido. Sin embargo, despues de leer el libro, tuve un deseo apasionado de ver la pelicula. Debo decir que, como ha de esperarse, la pelicula no le dio su merecido prestigio. Y no pienso que de una manera u otra me habria gustado la pelicula. Tal vez esta es la razon por la que aveces tuve deseos de verla y nunca lo hice. De todos modos, cualquiera de ustedes que no lo ha leido, deben hacerlo! Este libro es un deleite para cualquiera que tiene apreciacion por la literatura. El proximo a leer es Eva Luna por Isabel Allende.